Перевод песни Calum Scott - Stop myself (Only human)

Stop myself (Only human)

Driven to the fire
Take it back to where we started
Till we crash and burn again
Now I got it to a science
All this sabotage between us
Dancing on a razor’s edge

Where does it start, where does it end
Two nights ago my broken heart was on the mend
Know I should go but it’s so hard when you walk in
I’m not myself when we’re apart, I can’t pretend

Oh but I…
I’m only human
How am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah

I’m only human
I’m about to do the thing I know
I shouldn’t do, shouldn’t do, yeah

We don’t know how the story’s gonna end
But I know you’re gonna break my heart again
I’m only human, how am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah

Having a disaster
In the middle of the madness
Hard to tell which one is which
Always caught up the morning after
When I’m reaching out to hold ya
Nothing on my fingertips

Where does it start, where does it end
Two nights ago my broken heart was on the mend
Know I should go but it’s so hard when you walk in
I’m not myself when we’re apart, I can’t pretend

Oh but I…
I’m only human
How am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah

I’m only human
I’m about to do the thing I know
I shouldn’t do, shouldn’t do, yeah

We don’t know how the story’s gonna end
But I know you’re gonna break my heart again
I’m only human, how am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah

Look like an angel
Palms on your halo
Look like an angel
And I’m drowning in your lie

Oh but I…
I’m only human
How am I supposed to stop myself
From loving you

I’m only human
I’m about to do the thing I know
I shouldn’t do, shouldn’t do, yeah

We don’t know how the story’s gonna end
But I know you’re gonna break my heart again
I’m only human, how am I supposed to stop myself
From loving you, loving you, yeah

Держать себя в руках (Всего лишь человек)

Доведён до предела
Воспоминаниями о начале нашей истории
До того, как мы разбились и сгорели снова
Но теперь я вынес из этого урок
Все эти взрывы межу нами
Танцы на лезвии бритвы

Когда это началось, когда закончится?
Две ночи назад мое разбитое сердце шло на поправку
А сейчас ты входишь в комнату, и я не в ладах с собой
Когда мы не вместе, я — не я, и этого не скрыть

Ох, но я…
Я всего лишь человек
Как я должен держать себя в руках
И не любить тебя, любить тебя

Я всего лишь человек
И я собираюсь делать то, что знаю
То, что не стоит, не стоит делать

Мы не знаем, как закончится эта история
Но я уверен — ты снова разобьешь мне сердце
Я всего лишь человек, как я должен держать себя в руках
И не любить тебя, любить тебя

Это катастрофа
Завернута в сумасшествие
Тяжело сказать, что есть что
Всегда наверстываем утром после
Когда я пытаюсь ухватить и удержать тебя
Хватая пальцами воздух

Ох, но я…
Я всего лишь человек
Как я должен держать себя в руках
И не любить тебя, любить тебя

Я всего лишь человек
И я собираюсь делать то, что знаю
То, что не стоит, не стоит делать

Ты похожа на ангела!
C венцом из пальмовых ветвей
Ты похожа на ангела!
А я тону в ореоле твоей лжи

Ох, но я…
Я всего лишь человек
Как я должен держать себя в руках
И не любить тебя, любить тебя

Я всего лишь человек
И я собираюсь делать то, что знаю
То, что не стоит, не стоит делать

Автор перевода - Alina_T

Смотрите также: Перевод песни Visions Of Atlantis - The Poem

Комментарии