Перевод песни Calvin Harris & Ellie Goulding - Miracle

Miracle

[Verse:]
When you hold me
There's a place I go
It's a different high
Oh no
When you touch me
I get vulnerable
In a different light
Oh no

[Chorus:]
Are you too cynical
To believe in a miracle
That just slipped through my hands
But could you take a chance on me?
Can you forgive it all
To believe in a miracle?
Yeah, I put you through hell
But I'm askin' you to believe
To believe in a miracle

[Drop:]
To believe in a miracle

[Verse:]
When you hold mе
There's a place I go
It's a diffеrent high
Oh no
When you touch me (When you touch me)
I get vulnerable (I get vulnerable)
In a different light
Oh no

[Drop: 2x]
To believe in a miracle

Чудо

[Куплет:]
Когда ты обнимаешь меня,
Я куда-то улетаю –
Это ни на что не похожий кайф.
О, нет…
Когда ты дотрагиваешься до меня,
Я становлюсь чувствительной
В совсем другом свете.
О, нет…

[Припев:]
Неужели ты слишком циничен,
Чтобы верить в чудо?
Оно утекло у меня сквозь пальцы,
Но мог бы ты дать мне шанс?
Ты можешь простить мне всё,
Чтобы поверить в чудо?
Да, я провела тебе сквозь ад,
Но я прошу тебя поверить,
Поверить в чудо.

[Переход:]
Поверить в чудо…

[Куплет:]
Когда ты обнимаешь меня,
Я куда-то улетаю –
Это ни на что не похожий кайф.
О, нет…
Когда ты дотрагиваешься до меня (Когда ты дотрагиваешься до меня),
Я становлюсь чувствительной (Я становлюсь чувствительной)
В совсем другом свете.
О, нет…

[Переход: 2x]
Поверить в чудо…

Автор перевода - Алекс

Комментарии