Перевод текста песни Calvin Harris Feat. Florence Welch - Sweet Nothing

Представленный перевод песни Calvin Harris Feat. Florence Welch - Sweet Nothing на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sweet Nothing

You took my heart and you had it in your mouth
And, with the word all my love came rushing out
And, every whisper, it’s the worst, empty though by a single word
There is a hollow in me

So I put my faith in something I know
I’m living on such sweet nothing
But I’m trying to hope with nothing to hope
I’m living on such sweet nothing
And it’s hard to love
And it’s hard to love
When you’re giving me such sweet nothing
Sweet nothing, sweet nothing
You’re giving me such sweet nothing

[Beat break]

It isn’t easy for me to let it go
Cause
I swallow every single word
And
Every whisper, every sigh
It swept this heart of mine
And there is a hollow in me

So I put my faith in something I know
I’m living on such sweet nothing
But I’m trying to hope with nothing to hope
I’m living on such sweet nothing
And it’s hard to love
And it’s hard to love
When you’re giving me such sweet nothing
Sweet nothing, sweet nothing
You’re giving me such sweet nothing

[Beat break]

And it’s not enough
To tell me that you care
When, we both know the words are empty air
You give me nothing

Uoooh
Uoooh
Uoooh
Nothing

[Beat break]

Uoooh
Uoooh
Uoooh

Sweet Nothing

Uoooh
Uoooh
Uoooh
Sweet Nothing

Сладкое ничто

Ты забрала мое сердце и положила его в рот,
И вместе со словом вся моя любовь вылетела,
И каждый шепот, самое худшее, пуст несмотря на отдельные слова,
Во мне пустота.

Так что я вложу свою веру в то, что я знаю,
Я кормлюсь таким сладким ничем,
Но я пытаюсь надеяться, а не на что надеяться,
Я кормлюсь таким сладким ничем,
А любить тяжело,
А любить тяжело,
Когда ты даришь мне такое сладкое ничто,
Сладкое ничто, сладкое ничто,
Ты даришь мне такое сладкое ничто.

[Перемена такта]

Нелегко для меня отпустить,
Потому что
Я поглощаю каждое слово
И
Каждый шепот, каждый вздох
Замел мое сердце,
И теперь во мне пустота.

Так что я вложу свою веру в то, что я знаю,
Я кормлюсь таким сладким ничем,
Но я пытаюсь надеяться, а не на что надеяться,
Я кормлюсь таким сладким ничем,
А любить тяжело,
А любить тяжело,
Когда ты даришь мне такое сладкое ничто,
Сладкое ничто, сладкое ничто,
Ты даришь мне такое сладкое ничто.

[Перемена такта]

Недостаточно
Сказать мне, что тебе не все равно,
Когда мы оба знаем, что слова – пустой воздух,
Ты не даешь мне ничего.

Ооо
ооо
ооо
Ничего

[Перемена такта]

Ооо
ооо
ооо

Сладкое ничто

Ооо
ооо
ооо
Сладкое ничто


Смотрите также: Перевод песни Drake - Started From The Bottom


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх