Перевод песни Camel - Curiosity

Curiosity

Sail, sail away
There you go to a place you know
Why not let me come along
I won’t tell no one

Now our bodies have entwined
Touch me with your mind
Your dreams are a mystery
Please share them with me

Curiosity is killing me
I just got to know
Curiosity is killing me
I just got to know

Where, tell me where
Where are you sailing?

Sail, sail away
There you go to a place you know
Why not let me come along
I won’t tell no one

Sail, sail away
Sail, sail away
Sail, sail away
Sail, sail away

Плыви, уплывай
В тот край, что ведом лишь тебе.
Почему бы мне не присоединиться?
Я никому не расскажу.

Сейчас наши тела переплелись,
Прикоснись ко мне силой мысли.
Твои мечты – загадка,
Пожалуйста, поделись ими со мной.

Любопытство убивает меня,
Мне просто нужно знать.
Любопытство убивает меня,
Мне просто нужно знать.

Куда, скажи мне, куда,
Куда ты плывешь?

Плыви, уплывай
В тот край, что ведом лишь тебе.
Почему бы мне не присоединиться?
Я никому не расскажу.

Плыви, уплывай,
Плыви, уплывай,
Плыви, уплывай,
Плыви, уплывай…

Автор перевода - Просто меломан

Комментарии