Текст песни
[Verse 1:]
I’ll show you what you need to see and nothing more
At least I got the decency to shut the door
You said that you want all of me, but I know you’re a liar
Every time I let you in, I start to hear them tires
[Pre-Chorus:]
In the middle of the night, in the back of my mind
Like a chill running down my neck
So I bite my tongue and lie in self-defense
[Chorus:]
Ask me how I’ve been, I’ll say I’m great
But under my skin, I’m not okay
Honey, I’ve been scared to death, looking in the mirror
Just another day in the kingdom of fear
Ask me how it goes, I’ll say I’m fine
But if you look closе, I ain’t doing alright
Honey, I’ve been scared to dеath, wipe away the tears
Just another day in the kingdom of fear
The kingdom of fear
[Verse 2:]
Maybe I’ve been building walls too high to climb
I hope you know it’s not your fault, it’s by design
I know I’ve been a lot of things, but I won’t be your burden
I won’t be that person that calls you when I’m hurting
Перевод на русский
[Куплет 1:]
Я покажу тебе лишь то, что нужно, и ни слова лишнего,
По крайней мере, у меня хватает такта закрыть дверь.
Ты говорила, что хочешь знать меня всего, но я знаю — ты лжёшь.
Каждый раз, когда я впускаю тебя, я слышу этот звук шин.
[Пред-припев:]
Среди ночи, в глубине сознания,
Словно холодок бежит по шее,
И я прикусываю язык и лгу — в целях самозащиты.
[Припев:]
Спроси, как дела, — я отвечу: «Отлично»,
Но под кожей я совсем не в порядке.
Дорогая, я до смерти напуган, глядя в зеркало,
Просто очередной день в королевстве страха.
Спроси, как жизнь, — я скажу: «Нормально»,
Но если присмотреться — я едва держусь.
Дорогая, я до смерти напуган, вытираю слёзы,
Просто очередной день в королевстве страха.
В королевстве страха.
[Куплет 2:]
Возможно, я возвёл стены слишком высоко, чтобы их перелезть.
Надеюсь, ты знаешь: это не твоя вина, так задумано.
Я знаю, я был разным, но я не стану твоим бременем.
Я не буду тем человеком, который звонит тебе, когда ему больно.
[Pre-Chorus:]
In the middle of the night, in the back of my mind
Like a chill running down my neck
So I bite my tongue and lie in self-defense
[Chorus:]
Ask me how I’ve been, I’ll say I’m great
But under my skin, I’m not okay
Honey, I’ve been scared to death, looking in the mirror
Just another day in the kingdom of fear
Ask me how it goes, I’ll say I’m fine
But if you look close, I ain’t doing alright
Honey, I’ve been scared to death, wipe away the tears
Just another day in the kingdom of fear
[Bridge:]
Oh, I’ve been hurting worse than bad
I need someone who’s got my back
Oh, I’ve been hurting worse than bad
I need someone, but if you
[Chorus:]
Ask me how I’ve been, I’ll say I’m great
But under my skin, I’m not okay
Honey, I’ve been scared to death, looking in the mirror
Just another day in the kingdom of fear
Ask me how it goes, I’ll say I’m fine
But if you look close, I ain’t doing alright
Honey, I’ve been scared to death, wipe away the tears
Just another day in the kingdom of fear
The kingdom of fear
[Пред-припев:]
Среди ночи, в глубине сознания,
Словно холодок бежит по шее,
И я прикусываю язык и лгу — в целях самозащиты.
[Припев:]
Спроси, как дела, — я отвечу: «Отлично»,
Но под кожей я совсем не в порядке.
Дорогая, я до смерти напуган, глядя в зеркало,
Просто очередной день в королевстве страха.
Спроси, как жизнь, — я скажу: «Нормально»,
Но если присмотреться — я едва держусь.
Дорогая, я до смерти напуган, вытираю слёзы,
Просто очередной день в королевстве страха.
[Бридж:]
О, мне хуже, чем просто плохо,
Мне нужен тот, кто прикроет спину.
О, мне хуже, чем просто плохо,
Мне нужен кто-то, но если ты…
[Припев:]
Спроси, как дела, — я отвечу: «Отлично»,
Но под кожей я совсем не в порядке.
Дорогая, я до смерти напуган, глядя в зеркало,
Просто очередной день в королевстве страха.
Спроси, как жизнь, — я скажу: «Нормально»,
Но если присмотреться — я едва держусь.
Дорогая, я до смерти напуган, вытираю слёзы,
Просто очередной день в королевстве страха.
В королевстве страха.