Перевод песни Camila Cabello - Consequences

Consequences

Dirty tissues, trust issues
Glasses on the sink, they didn’t fix you
Lonely pillows in a stranger’s bed
Little voices in my head
Secret keeping, stop the bleeding
Lost a little weight because I wasn’t eating
All the souls that I can’t listen to, to tell the truth

Loving you was young, and wild, and free
Loving you was cool, and hot, and sweet
Loving you was sunshine, safe and sound
A steady place to let down my defenses
But loving you had consequences

Hesitation, awkward conversation
Running on low expectation
Every sign that I was ignoring
I’m paying for it

Loving you was young, and wild, and free
Loving you was cool, and hot, and sweet
Loving you was sunshine, safe and sound
A steady place to let down my defenses
But loving you had consequences

Loving you was dumb, dark and cheap
Loving you still takes shots at me
Loving you was sunshine, but then it poured
And I lost so much more than my senses
‘Cause loving you had consequences.

Последствия

Грязные салфетки, проблемы с доверием
Стаканы на раковине не избавили от тебя
Пустые подушки на чужой кровати
Слабые голоса в моей голове
Храню секреты, прекращаю страдать
Потеряла немного веса, потому что не ела
Все души, которые я не могу слушать, рассказывают правду

Любовь к тебе была юной, и дикой, и свободной
Любовь к тебе была прохладной, горячей и сладкой
Любовь к тебе была солнцем, целой и невредимой
Спокойным местом, где я могла не волноваться
Но любовь к тебя была с последствиями

Нерешительность, неловкий разговор
Жизнь на заниженных ожиданиях
За каждый знак, который я проигнорировала
Я расплачиваюсь

Любовь к тебе была глупой, темной и дешевой
Любовь к тебе все еще стреляет в меня
Любовь к тебе была солнцем, а потом пошел дождь
И я потеряла гораздо больше, чем просто чувства
Потому что любовь к тебе была с последствиями

Автор перевода - Екатерина

Комментарии