I Have Questions
[Verse 1]
Why did you leave me here to burn?
I’m way too young to be this hurt
I feel doomed in hotel rooms
Staring straight up at the wall
Counting wounds and I am trying to numb them all
[Pre-Chorus]
Do you care, do you care?
Why don’t you care?
I gave you all of me
My blood, my sweat, my heart, and my tears
Why don’t you care, why don’t you care?
I was there, I was there, when no one was
Now you’re gone and I’m here
[Chorus 1]
I have questions for you
Number one, tell me who you think you are
You got some nerve trying to tear my faith apart
(I have questions for you)
Number two, why would you try and play me for a fool?
I should have never ever ever trusted you (I have questions)
Number three, why weren’t you, who you swore that you would be?
I have questions, I got questions haunting me
I have questions for you
I have questions, I have questions
I have questions for you
[Verse 2]
My, my name was safest in your mouth
And why’d you have to go, and spit it out?
Oh, your voice was the most familiar sound
But it sounds so dangerous to me now
[Chorus 2]
I have questions for you
Number one, tell me who you think you are
You got some nerve trying to tear my faith apart
(I have questions for you)
Number two, why would you try and play me for a fool?
I should have never ever ever trusted you
I have questions for you
I have questions for you
I have questions for you (I have questions)
I have questions for you
[Pre-Chorus]
Do you care, do you care?
Why don’t you care?
I gave you all of me
My blood, my sweat, my heart, and my tears
Why don’t you care, why don’t you care?
I was there, I was there, when no one was
Now you’re gone and I’m here
[Outro]
I have questions for you, ooh
I have questions for you
I have questions for you (I have questions)
I have questions for you (yeah, yeah, yeah, yeah)
I have questions for you, ooh
I have questions for you (fair play, no, fair play, no)
I have questions for you (I have questions)
I have questions for you
I have questions for you
How do I fix it? Can we talk? Can we talk? Do I wanna fix it?
I have questions for you (I’m afraid of you)
Is it my fault? Is it my fault? Do you miss me?
I have questions
|
У меня есть вопросы
[Куплет 1:]
Почему ты бросил меня здесь сгорать,
Я слишком юна, чтобы переживать всю эту боль,
Чувствую себя такой обреченной в гостиничных номерах,
Смотрю прямо в стену,
Подсчитываю свои раны и пытаюсь успокоить их.
[Распевка:]
Тебя это волнует, тебя это волнует?
Почему тебя это не волнует?
Я отдала тебе всю себя:
Кровь, пот, сердце, слёзы.
Почему тебя это не волнует?
Я была рядом, я же была здесь, когда никого больше не было,
Но теперь ты ушёл, а я осталась.
[Припев:]
У меня есть к тебе несколько вопросов.
Первый: скажи мне, кем ты себя считаешь?
Тебе хватило наглости попытаться подорвать мою веру.
(У меня есть несколько вопросов к тебе)
Второй: почему ты пытаешься обманывать меня, как дуру?
Не стоило мне доверять тебе. (У меня есть вопросы)
Третий: почему это ты? Ты ведь поклялся!
У меня есть вопросы, которые не оставляют меня в покое,
У меня есть к тебе вопросы,
У меня есть вопросы, у меня есть вопросы,
У меня есть к тебе вопросы.
[Куплет 2:]
Моё, моё имя хранилось на твоих устах,
Так зачем тебе надо было уходить, чтобы выплюнуть его?
Ох, твой голос был самым родным звуком,
Но сейчас он звучит для меня опасно.
[Припев:]
У меня есть к тебе несколько вопросов.
Первый: скажи мне, кем ты себя считаешь?
Тебе хватило наглости попытаться подорвать мою веру.
(У меня есть несколько вопросов к тебе)
Второй: почему ты пытаешься обманывать меня, как дуру?
Не стоило мне доверять тебе. (У меня есть вопросы)
У меня есть к тебе вопросы,
У меня есть к тебе вопросы,
У меня есть вопросы (у меня есть вопросы),
У меня есть к тебе вопросы.
[Распевка:]
Тебя это волнует, тебя это волнует?
Почему тебя это не волнует?
Я отдала тебе всю себя:
Кровь, пот, сердце, слёзы.
Почему тебя это не волнует?
Я была рядом, я же была здесь, когда никого больше не было,
Но теперь ты ушёл, а я осталась.
[Концовка:]
У меня есть вопросы к тебе, о-о!,
У меня есть вопросы к тебе,
У меня есть вопросы к тебе (вопросы к тебе),
У меня есть вопросы к тебе (да, да, да, да),
У меня есть вопросы к тебе, о-о!
У меня есть вопросы к тебе (честная игра, нет, честная игра, нет)
У меня есть вопросы к тебе (вопросы к тебе),
У меня есть вопросы к тебе,
У меня есть вопросы к тебе.
Как я могу исправить это? Мы можем поговорить? Мы можем поговорить? Хочу ли я всё это исправить?
У меня есть вопросы к тебе (я боюсь тебя),
Это моя вина? Это моя вина? Ты скучаешь по мне?
У меня есть вопросы к тебе.
Автор перевода - Вест из Одесса
|
