Перевод песни Camille - Message
Текст песни
Si tu me laisses un message
C’est que je suis dans les nuages
Nuages, nuages, nuages…
Loin des foules et du grabuge
De la force centrifuge,
Je suis loin mais ce n’est pas si loin, lalala
Si tu me laisses un message
Je le lirai dans les nuages
Nuages, nuages, nuages…
Parmi les anges et les mages,
Je distinguerai ton visage
Tu es loin mais ce n’est pas si loin, lalala
Si tu me laisses un message
C’est que je suis dans les nuages,
Nuages, nuages, nuages…
Перевод на русский
Если ты отправишь мне послание,
Значит я на облаках,
Облаках, облаках, облаках…
Вдали от толп и перебранок,
От центробежной силы,
Я далеко, но не так уж далеко, ля-ля-ля.
Если ты отправишь мне послание,
Я прочту его на облаках,
Облаках, облаках, облаках…
Среди ангелов и волхвов
Я различу твоё лицо.
Ты далеко, но не так уж далеко, ля-ля-ля.
Если ты отправишь мне послание,
Значит я на облаках,
Облаках, облаках, облаках…
