Текст песни
J’ai tout dit
J’ai termine ma phrase
J’ai tout dit
C’est grave dans le marbre
Et si ma s?ur
Tu veux que l’on se parle
O ma s?ur Hildegaarde
Je suis le bruit
Des oiseaux dans les arbres
J’ai tout dit
J’ai fuit a la hussarde
J’ai tout dit
Et les rats m’ont suivi
Et si ma s?ur
Tu as peur pour ma vie
O ma s?ur Hildegaarde
Je suis le bruit
De la pluie dans les arbres
J’ai
Tout
Dit
J’ai rompu le charme
Перевод на русский
Я всё сказала.
Я закончила фразу.
Я всё сказала,
И это высечено в мраморе.
И если, сестра моя,
Ты хочешь, чтобы мы поговорили…
О, сестра моя Хильдегарда1!
Я – шум
Птиц на деревьях.
Я всё сказала,
Я лихо убежала.
Я всё сказала,
И крысы побежали за мной.
И если, сестра моя,
Ты боишься за мою жизнь…
О, сестра моя Хильдегарда!
Я – шум
Дождя среди деревьев.
Я
Всё
Сказала.
Я разрушила чары.
J’ai
Tout
Dit
Maintenant je vous regarde
Et si ma s?ur
Tu veux secher mes larmes
O ma s?ur Hildegaarde
Je suis le bruit
Du vent dans les arbres
Et si ma s?ur
Tu donnes un jour ton c?ur
O ma s?ur prend garde
Ne dit pas tout
Ou tu mourras d’ennui
Tout dit
Я.
Всё.
Сказала.
А теперь смотрю на вас.
И если, сестра моя,
Ты хочешь осушить мои слёзы…
О, сестра моя Хильдегарда!
Я – шум
Ветра в деревьях.
И если, сестра моя,
Однажды ты отдашь своё сердце…
О, сестра моя, берегись!
Не говори всего,
Иначе умрёшь от скуки.
Всё сказала.