Перевод песни Camouflage - A picture of life
Текст песни
A fine young man,
a picture of life,
dislikes himself
in the mirror.
We saw him off,
we talked of love,
we talked of sin
and forgot him.
A fine young man,
a picture of life,
died alone
in the gutter.
We drank the wine,
we felt the pain,
but no one felt
like his mother.
Father’s not there,
a coward’s choice,
he scorned his son,
so inhuman!
We shook our heads
and turned away,
we also denied
that we knew him.
Перевод на русский
Хороший молодой человек,
Воплощение жизни,
Ненавидит собственное
Отражение в зеркале.
Мы проводили его,
Поговорили о любви,
Поговорили о грехе
И забыли его.
Хороший молодой человек,
Воплощение жизни,
Умер одиноким
В водосточной канаве.
Мы пили вино,
Чувствовали боль,
Но не такую,
Какую ощущала его мать.
Отца больше нет,
Это был выбор труса,
Он так бесчеловечно
Презирал своего сына!
Мы встряхнули головами
И отвернулись,
Мы тоже отрицаем,
Что знали его.