Перевод песни Camouflage - Here she comes
Here she comes
Creepy Silence
Views recalled
When the dream turns lucid
You can feel it all
It’s the director’s cut
Out of scenes that I shot
In fifty frames per second
Favourite sound when she talked
Upon water she walked
Love has been a colorful surround
Here she comes
She’s been my sun’s cruelest beauty
Here she comes
Blows disease into my mind
Here she comes
Seen her lately
Links unplugged
She’s a stranger to me
Givin empty hugs
Now the picture we’re in
Where the acting begins
Shows my own b-movie
So it’s bitter insight
How she changed her mind
Love has been a colorful surround
Once she meant home
To my hands and my soul
It’s incised
Once she meant home
To my hands and my soul
It’s ghostwrite
Here she comes
|
Вот и она
Пугающая тишина
И вспоминаются виденья
На границе пробужденья
Ты можешь всё это ощутить
В режиссерской версии фильма
Из сцен, что я снимал
В режиме 50 кадров в секунду
Ласкающие звуки ее голоса
Стелющиеся по воде, по которой она гуляла
И всё вокруг было красочно пропитано любовью
Вот и она
Самая холодная солнечная красота
Вот и она
Навевает болезнь в мой разум
Вот и она
Увидел ее недавно
И рассыпались звенья
И она мне больше не друг
Не будет больше объятий
Внутри нашего кино
где начинается действо
показывается мое собственное кино категории Б
Это горькое прозрение
Что как она все поменяла
И любовь была лишь красочным окружением
Раньше она была как родная
Мои руки и моя душа покрыты
Порезами…
Раньше она была как родная
Мои руки и моя душа покрыты
Набросками призрачного соавтора
Вот и она
Автор перевода - Дружбан
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни David Bowie - Drive-in Saturday
