Перевод песни Candice Night - Angel and Jezebel

One’s a blue-eyed angel,
one’s a doe-eyed Jezebel.
One was straight from heaven,
while the other’s on her way to hell.

But the bond between two sisters,
it’s a tie that you just can’t break.
Underneath that velvet sky
His heart began to ache.

Now Angel, she’s a beauty,
man, that girl glows like the sun
The first time he laid eyes on her,
He knew she was the one.

She was singing in the church choir,
like an angel should do.
He felt his heart would go on fire
with a love that was so true.

What’s a poor boy gonna do?
When he’s caught between those two?
How’s he gonna break the spell?
Between Angel and Jezebel?

He had first seen Jessie
from across a crowded room
He sent a beer on over,
sterting asking ’bout her tattoos.

He knew that he had met his match,
she beat him at a game of pool
It was that hot summer night
they started breaking all the rules

What’s a poor boy gonna do?
When he’s caught between those two?
How’s he gonna break the spell?
Between Angel and Jezebel?

He was driving himself crazy,
it was almost too much to bear
He decided that he had to make
a choice right then and there

He drove the backroads to the place
those girls spent all their time
When they opened up the door
it kinda blew his mind!

Jessie was the first one there
in leather and lace and black
With one look he swore that he
was going to have a heart attack

But Angel came up right behind,
in white and so serene
He couldn’t tell he was in
a nightmare or a dream

What’s a poor boy gonna do?
When he’s caught between those two?
How’s he gonna break the spell?
Between Angel and Jezebel?

One’s a blue-eyed angel,
one’s a doe-eyed Jezebel.
One was straight from heaven,
while the other’s on her way to hell.

But the bond between two sisters,
it’s a tie that you just can’t break.
Underneath that velvet sky
His heart began to ache.