Перевод песни Candlemass - Crystal ball

Crystal ball

Black heart, your soul is mine (…mine, mine)
Gaze into and the secrets you’ll find (…find, find)
Just read the signs

Gaze into the crystal, see what it tells
It can bring you all fortune, do you so well

Visions and dreams you can see in the Crystal ball

The Crystal ball
In the Crystal ball
The Crystal ball

I saw the rainbows end
I am raptured, I cannot pretend
I’ve found Atlantis
The talisman of Seth

Gaze into the crystal, see what it tells
It can bring you all fortune, do you so well

Visions and dreams you can see in the Crystal ball

The Crystal ball
The Crystal ball

I’ve seen it all, gazed into the Crystal ball
Tell me more, I want to know
Please hear my call

Gaze into the crystal, see what it tells
It can bring you all fortune, do you so well

Visions and dreams you can see in the Crystal ball

The Crystal ball
The Crystal ball

…Crystal ball

Чёрное сердце, твоя душа принадлежит мне! (…мне, мне!)
Загляни в неё, и раскроешь секреты! (…раскроешь, раскроешь!)
Просто читай знаки!

Вглядись в кристалл, узри его тайны.
Он может принести тебе удачу, ты преуспеешь в жизни.

Ты можешь увидеть в Хрустальном шаре видения и грёзы.

Хрустальный шар…
В Хрустальном шаре…
Хрустальный шар…

Я видел конец радуги.
Я восхищён, без притворства.
Я нашёл Атлантиду1,
Талисман Сета2.

Вглядись в кристалл, может, что-то узнаешь.
Он может принести тебе удачу, ты преуспеешь в жизни.

Ты можешь увидеть в Хрустальном шаре видения и грёзы.

Хрустальный шар…
Хрустальный шар…

Я видел всё это, глядя в Хрустальный шар.
Покажи мне больше, я желаю знать,
Прошу, услышь мой зов!

Вглядись в кристалл, может, что-то узнаешь.
Он может принести тебе удачу, ты преуспеешь в жизни.

Ты можешь увидеть в Хрустальном шаре видения и грёзы.

Хрустальный шар…
Хрустальный шар…

…Хрустальный шар.

Автор перевода - Qayin Mortifer

Комментарии