Перевод песни Cannons - Evening Star

Evening Star

If you only knew
How much I loved you
The sky would open up
And shine from heaven above

So come on, open up
Give me your love, babe
Tell me I’m the one
You’ve been dreaming of

We’re dancing in the dark
While we’re spinning in circles
I’ll take you to the top
Where the beat don’t stop

So swing on over
Tell me that you need me again

I wanna take you high
Into the night
Like the stars in the sky
We could live out our lives

If you only knew
How much I refuse to
Let you on your way
Even though you’re gone

Maybe you would come back
And show me the way now
Don’t leave me in the dark
Here on my own

Hanging by a thread
From the web that you’re spinning
Somehow hanging on
As it’s falling apart

So swing on over
Tell me that you need me again

I wanna take you high
Into the night
Like the stars in the sky
We could live out our lives

Если бы ты только знал
Как сильно я тебя любила
Небо разверзнется
И засияет свыше

Так что давай, открывай
Подари мне свою любовь, малыш
Скажи мне, что я та самая,
О ком ты мечтал

Мы танцуем в темноте
Пока мы кружимся по кругу
Я отведу тебя на вершину
Где ритм не прекращается

Так что качайся дальше
Скажи мне, что я снова тебе нужна

Я хочу поднять тебя высоко
В ночь
Как звезды на небе
Мы могли бы прожить свою жизнь

Если бы ты только знал
Как сильно я против
Позволения тебе отправиться в путь
Даже несмотря на то, что тебя больше нет

Может быть, ты бы вернулся
И показал мне путь сейчас
Не оставляй меня в темноте
Здесь я сама по себе

Вишу на волоске
Из паутины, которую ты плетешь
Каким-то образом держась
Когда все разваливается на части

Так что качайся дальше
Скажи мне, что я снова тебе нужна

Я хочу поднять тебя высоко
В ночь
Как звезды на небе
Мы могли бы прожить свою жизнь

Комментарии