Перевод текста песни Cannons - Fire for You

Представленный перевод песни Cannons - Fire for You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fire for You

[Verse 1:]
I was on fire for you
Where did you go?
I could have died for you
How could you not know?
I was alive with you
But you brought in the cold
Was I being lied to?
Wish I never met you
Startin’ to regret you

[Pre-Chorus:]
My heart just dropped
Thinkin’ about you
The world just stops
When I’m without you

[Chorus:]
I was on fire for you
(Fire, was on fire)
(Fire, was on fire)
(Fire, was on fire)
(Fire, was on fire)
I was on fire for you
(Fire, was on fire)
(Fire, was on fire)
(Fire, was on fire)

[Verse 2:]
I was on fire for you
You’re breakin’ me down
Don’t know what I should do
When you come around
I’m leaving without your love
I have no choice
I know I’m being lied to
I just need some time to
Stop thinkin’ about you

[Pre-Chorus:]
My heart just dropped
Thinkin’ about you
The world just stops
When I’m without you
My heart just dropped
Thinkin’ about you
The world just stops
When I’m without you

[Chorus: 4x]
I was on fire for you
(Fire, was on fire)
(Fire, was on fire)
(Fire, was on fire)
(Fire, was on fire)

[Outro:]
I was on fire for you

Пылала для тебя

[Куплет 1:]
Я пылала для тебя.
Куда ты пропал?
Я могла умереть за тебя.
Как ты мог этого не знать?
С тобой я была живой,
Но ты принёс холод.
Ты лгал мне?
Лучше бы я никогда тебя не встречала!
Я начинаю жалеть о знакомстве с тобой.

[Распевка:]
Моё сердце только что ёкнуло
От мыслей о тебе.
Мир просто замирает,
Когда со мной нет тебя.

[Припев:]
Я пылала для тебя!
(Я горела, была охвачена пламенем)
(Я горела, была охвачена пламенем)
(Я горела, была охвачена пламенем)
(Я горела, была охвачена пламенем)
Я пылала для тебя!
(Я горела, была охвачена пламенем)
(Я горела, была охвачена пламенем)
(Я горела, была охвачена пламенем)

[Куплет 2:]
Я пылала для тебя,
А ты меня сокрушаешь.
Я не знаю, что мне делать,
Когда ты приходишь.
Я ухожу без твоей любви,
У меня нет выбора.
Я знаю, ты лгал мне,
Мне просто нужно немного времени, чтобы
Перестать думать о тебе.

[Распевка:]
Моё сердце только что ёкнуло,
Когда я думала о тебе.
Мир просто замирает,
Когда со мной нет тебя.
Моё сердце только что ёкнуло
От мыслей о тебе.
Мир просто замирает,
Когда я не с тобой.

[Припев: 4x]
Я пылала для тебя!
(Я горела, была охвачена пламенем)
(Я горела, была охвачена пламенем)
(Я горела, была охвачена пламенем)
(Я горела, была охвачена пламенем)

[Завершение:]
Я пылала для тебя!

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - The Last Wind


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх