5 Songs in Einer Nacht
Bratan, ich hab' damals schon
Die Steine abgepackt
Ja, ich hab' damals schon die Kripos abgefuckt
Alles ist okay, solang' der Bratan Scheine macht,
Und wenn ich will,
Mach' ich fünf Songs in einer Nacht
Komm, wir machen Krach,
Ich zeig' dir, wie man Scheine macht,
Aber nicht mit Gier,
Wir machen es mit Leidenschaft
Lass die Huren reden,
Bra, ich will ein gutes Leben
Schnapp' mir alles, was ich kriegen kann,
Und lass' mir gar nix nehm'n
Ihr werdet alle seh'n,
Weil bunte Scheine niemals lügen
Pack' das Shem-Shem in die Tüten
Was für Gangster? Ihr seid Küken,
Ihr seid out wie Hieroglyphen
Guck, der Bratan ballert grad'
Ich grüß' alle Bras in Einzelhaft
Bratan, ich hab' damals schon
Die Steine abgepackt…
Ja, Kollegah, jaja, Kollegah,
Ich will jetzt viel verdien'n,
Deswegen check' ich
Auch die Medizin aus Medellín
Ich lass' die Kunden zieh'n
Und geh' danach die Ware packen,
Und lauf' völlig drauf durch deinen Club
Mit zwei Sechs-Liter-Flaschen,
Und alle Bitches tanzen
Ja, ich lass' die Bitches tanzen
Meine Bras sind hinter mir,
Und alle Hater platzen
Wir teil'n den lila Batzen,
Hab' mir alles beigebracht
Und für kein Geld auf dieser Welt
Mich kleingemacht (nein!)
Bratan, ich hab' damals schon
Die Steine abgepackt…
|
Пять песен за одну ночь
Братан, я уже тогда
Собирал "камушки".
Да, я уже тогда имел копов.
Всё в порядке, пока братан делает бабки,
И если я захочу,
То напишу пять песен за одну ночь.
Давай наведём шорох,
Я покажу тебе, как делают бабки,
Но не с жадностью,
Мы делаем это со страстью.
Пусть шлюхи говорят,
Бро, я хочу хорошей жизни.
Хватаю всё, что только можно,
И не позволяю у себя ничего забрать.
Вы все увидите,
Потому что яркие купюры никогда не лгут.
Расфасовываю "сим-сим" в пакетики –
Какие гангстеры? Вы цыплята,
Вы не популярны, как иероглифы.
Гляди, братан палит из пушки!
Я приветствую братанов в одиночке.
Братан, я уже тогда
Собирал "камушки"…
Да, кореш, да-да, кореш,
Я хочу сейчас много зарабатывать,
Поэтому я контролирую
"Лекарство" из Медельина.
Я даю клиентам затянуться,
А после этого иду расфасовывать товар,
Хожу обдолбанным по твоему клубу
С двумя 6-литровыми бутылками,
А сучки танцуют.
Да, я позволяю сучкам танцевать.
Мои братаны стоят за мной,
А хейтеры лопаются от зависти.
Мы делим фиолетовую кучу денег,
Я всему научился сам
И ни за какие деньги на свете
Не унижался (нет!)
Братан, я уже тогда
Собирал "камушки"…
1 – от англ. rock – (нарк.) крэк (разновидность кокаина). Закладки наркотиков, обёрнутые в фольгу, по форме напоминают мелкие камушки.
2 – (сленг.) наркотики.
3 – das Küken – (перен.) птенчик, ребёнок (о взрослом), наивный (человек).
4 – купюра в 500 евро фиолетового цвета.
Автор перевода - Сергей Есенин
|
