Simsalabim
Hey Leute, ich verrate Euch mal was: Ich kann zaubern!
Ich zauber meine liebe Oma fit.
Simsalabim! Wir geh’n Inliner fahr’n.
Zum Nachtisch jeden Tag Bananensplit.
Simsalabim! Ich hab’ Geld, muss nie spar’n.
Salabim, salabim, jeder glaubt, dass ich spinn’!
Salabim, salabim, ich grins und fass mich ans Kinn!
Salabim, salabam, denn ich weiss, was ich kann!
Salabim, salabam, sala-oooh!
Simsalabim! Sha-na-na-na-na-na!
Simsalabim! Hokus-Pokus-Hurra!
Simsalabim! Manchmal mach ich nur Krach!
Simsalabim! Zaubern macht Riesenspaß!
Simsalabim!
Im Blumenbeet wächst ein Bonbon-Baum.
Simsalabim! Alle Freunde sind hier.
Mein Zimmer räumt sich von alleine auf!
Simsalabim! Und mein Hund spricht mit mir.
Salabim, salabim, jeder glaubt, dass ich spinn’!
Salabim, salabim, ich grins und fass mich ans Kinn!
Salabim, salabam, denn ich weiss, was ich kann!
Salabim, salabam, sala-oooh!
Simsalabim! Sha-na-na-na-na-na!
Simsalabim! Hokus-Pokus-Hurra!
Simsalabim! Manchmal mach ich nur Krach!
Simsalabim! Zaubern macht Riesenspaß!
Wenn ich mal traurig bin, dann zaubere ich mich fröhlich,
denn wenn man zaubern kann, ist alles möglich!
Sim-sa-simsalabim,
Sim-sa-simsalabim,
Simsalabim,
Simsalabim,
Simsalabim!
Ich kann zaubern!
Simsalabim!, Sha-na-na-na-na-na!
Simsalabim!, Hokus-Pokus-Hurra!
Simsalabim! Manchmal mach ich nur Krach!
Simsalabim! Zaubern macht Riesenspaß!
Simsalabim!
|
Сим-салябим
Эй, люди, я вам кое-что рассскажу: я умею творить чудеса!
Я привожу свою любимую бабушку в форму.
Сим-салябим! Мы идем кататься на роликах.
На десерт каждый день – банановый сплит.
Сим-салябим! У меня есть деньги, никогда не нужно экономить.
Салябим, салябим, все думают, что я спятил!
Салябим, салябим, я ухмыляюсь и трогаю свой подбородок!
Салябим, салабам, потому что я знаю, что я могу сделать!
Салябим, салабам, сала-о!
Сим-салябим! Ша-на-на-на-на-на!
Сим-салябим! Фокус-покус, ура!
Сим-салябим! Иногда я просто шумлю!
Сим-салябим! Магия – это здорово!
Сим-салябим!
На клумбе растет конфетное дерево.
Сим-салябим! Все друзья здесь.
Моя комната убирается сама собой!
Сим-салябим! И моя собака со мной разговаривает.
Салябим, салябим, все думают, что я спятил!
Салябим, салябим, я ухмыляюсь и трогаю свой подбородок!
Салябим, салабам, потому что я знаю, что я могу сделать!
Салябим, салабам, сала-о!
Сим-салябим! Ша-на-на-на-на-на!
Сим-салябим! Фокус-покус, ура!
Сим-салябим! Иногда я просто шумлю!
Сим-салябим! Магия – это здорово!
Когда мне грустно, я делаю себя счастливым,
Потому что если ты умеешь творить чудеса, все возможно!
Сим-са-сим-салябим,
Сим-са-сим-салябим,
Сим-салябим,
Сим-салябим,
Сим-салябим!
Я умею творить чудеса!
Сим-салябим! Ша-на-на-на-на-на!
Сим-салябим! Фокус-покус, ура!
Сим-салябим! Иногда я просто шумлю!
Сим-салябим! Магия – это здорово!
Сим-салябим!
Автор перевода - Елена Догаева
|
