Перевод песни Caravan Palace - Lay Down

Lay Down

[Verse 1:]
I get sick and I can't get to heaven
Oh, my soul is bound, can't be
And I get sick and I can't get to heaven
Oh, my soul is bound for hell

[Verse 2:]
When I get to heaven I'm gonna sing on my knees and begin
Be nobody for to have on my knees and begin
I get to heaven I'm gonna sing on my knees and
Can't be nobody for to turn me out

[Chorus:]
I'm gonna (lay down)
Get sick and I can't (lay down)
My soul is bound for, (lay down)
Get sick and I can't, my soul is bound for hell
I'm gonna (lay down)
Get into heaven I'm gonna sing, (lay down)
Can't be nobody for to (lay down)
Fall on my knees and begin
Can't be nobody for to turn me out

[Verse 1:]
I get sick and I can't get to heaven
Oh, my soul is bound, can't be
And I get sick and I can't get to heaven
Oh, my soul is bound for hell

[Verse 2:]
When I get to heaven I'm gonna sing on my knees and begin
Be nobody for to have on my knees and begin
I get to heaven I'm gonna sing on my knees and
Can't be nobody for to turn me out

[Outro: 2x]
Lay down

Оставь надежду

[Куплет 1:]
Я страшно устала, я не могу попасть в Рай.
О, моя душа обречена, я не могу быть…
Я страшно устала, я не могу попасть в Рай.
О, моя душа обречена на ад.

[Куплет 2:]
Когда я попаду в Рай, я стану петь на коленях и начну
Быть никем, чтобы сохранить свои колени и начать…
Я попаду в Рай и стану петь на коленях.
Я не могу быть никем, чтобы выгнать меня оттуда…

[Припев:]
Я попаду (оставь надежду)
Я страшно устала, и я не могу (оставь надежду)
Моя душа обречена (оставь надежду)
Я страшно устала, и я не могу… моя душа обречена на ад.
Я попаду (оставь надежду)
Попаду в Рай, я стану петь (оставь надежду)
Я не могу быть никем, чтобы (оставь надежду)
Я упаду на колени и начну…
Я не могу быть никем, чтобы выгнать меня оттуда…

[Концовка: 2x]
Оставь надежду…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Caravan Palace - Comics

Комментарии