Перевод песни Caravan Palace - Moonshine

Moonshine

You know well, what I've been through
Living there without a view
Asking why we missed our chance
And now I'm looking for something to get by

High and dry
Everywhere
In my cell
I'm looking for…

High and dry
Everywhere
I'm looking for…

Someone, evermore, sunshine, evermore [2x]

How can I even know
What lies ahead if I don't go
I see a chance, I take it slow
And I know I just can't leave these things behind

Trying to feel
Satisfied
In my world
I'm looking for…

Someone, evermore, sunshine, evermore [2x]

Trying to feel
Satisfied
I'm looking for…

Evermore [8x]

I'm looking for…

Ты хорошо знаешь, через что я прошла,
Живя здесь без надежды,
Спрашивая, почему мы упустили свой шанс,
И теперь я ищу что-то, чтобы прорваться.

На мели,
Повсюду,
В своей оболочке,
Я ищу…

На мели,
Повсюду,
Я ищу…

Кого-то, вечность, солнце, вечность…[2x]

Как я могу узнать,
Что ждёт впереди, если я не пойду?
Я вижу шанс, я не спешу,
И я знаю, что не могу оставить всё позади.

Я пытаюсь чувствовать себя
Счастливой.
В своем мире
Я ищу…

Кого-то, вечность, солнце, вечность…[2x]

Я пытаюсь чувствовать себя
Счастливой.
Я ищу…

Вечность… [8x]

Я ищу…

Автор перевода - Алекс

Комментарии