Перевод песни Caravan Palace - Supersonics

Supersonics

You don't really know what goes on
That's why all this looks like a perfect mess
Freaks come out until the lights go on
And it feels so good when I lose my head

[2x:]
What a bad habit
Hard to scrap
Knockin' at my door
It can't be stopped no more

It's so easy won't you come along
Just lose yourself with these side effects
Freaks come out until the lights go on
Would you be my guest till there's nothing left

[2x:]
What a bad habit
Hard to scrap
Knockin' at my door
It can't be stopped no more

What a bad habit
It's hard to scrap
(You don't really know what goes on)
Knockin' at my door
It can't be stopped no more

(And it feels so good when I lose my head
Freaks come out until the lights go on
Just lose yourself with these side effects)

Ультраакустика

Ты правда не знаешь, что происходит.
Вот почему все это выглядит, как идеальный беспорядок.
Фрики приходят, пока гаснут огни,
Кажется, что всё так хорошо, когда я теряю голову.

[2x:]
Какая плохая привычка,
От которой трудно отказаться,
Стучится в мою дверь.
Её больше нельзя остановить.

Это так легко. Пожалуйста, приходи.
Просто забудься от этих побочных эффектов.
Фрики приходят, пока гаснут огни.
Прошу, будь моим гостем, пока ничего не останется.

[2x:]
Какая плохая привычка,
От которой трудно отказаться,
Стучится в мою дверь.
Её больше нельзя остановить.

Какая плохая привычка,
От которой трудно отказаться
(Ты правда не знаешь что происходит),
Стучится в мою дверь.
Её больше нельзя остановить.

(Кажется, что всё так хорошо, когда я теряю голову.
Фрики приходят, пока гаснут огни.
Просто забудься от этих побочных эффектов)

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Caravan Palace - Plume

Комментарии