Перевод песни Carcass - Thrasher's abattoir

Thrasher's abattoir

Dilaceration
Amputation
Mutilation

Anatomization
Decimation
Victimization

Brutalization
Humiliation
Annihilation

Damnification
Degredation
Dehumanization

Hipsters and posers I abhor!
Welcome to the Thrasher’s abattoir!

Detruncation
Termination
With no sedation

Emasculation
Terrorization
Extermination

This means total W.A.R.!
Welcome to absolute poserslaught!

Die!
Time to die!
Die in pain!
Time to die!
Die in pain!
Time to die!
Die in pain!
Time to die!

Strangulation
Suffocation
Mutilation

Asphyxiation
Immolation
Victimization

Brutalization
Mortification
Annihilation

Exsanguination
Dehumanization…

Welcome to the
Thrasher’s abattoir!

Расчленение,
Ампутация,
Изувечение.

Анатомирование,
Казнь,
Принесение в жертву.

Надругательство,
Унижение,
Уничтожение.

Причинение вреда,
Вырождение,
Обесчеловечивание.

Я ненавижу хипстеров и позёров!
Добро пожаловать на скотобойню трэшера!

Обезглавливание,
Смерть,
Без наркоза.

Кастрация,
Истязание,
Истребление.

Это тотальная В.О.Й.Н.А.!
Добро пожаловать на массовый забой позёров!

Сдохните!
Пора умирать!
Умрите в муках!
Время умирать!
Умрите в муках!
Ваше время сдохнуть!
Умрите в муках!
Пора умирать!

Мёртвая хватка,
Удушение,
Нанесение увечий.

Асфиксия,
Заклание,
Жертвоприношение.

Надругательство,
Умерщвление,
Аннигиляция.

Обескровливание,
Обесчеловечивание…

Добро пожаловать
На скотобойню трэшера!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Комментарии