Перевод песни Cardi B - Bickenhead

Bickenhead

Now, I said luxury apartments (Wow)
I’m young and I’m heartless (Yeah)
There’s a bitch that’s in my vision, that bitch is a target (Brrr)
Lawyer is a Jew, he gon’ chew up all the charges
Don’t matter if you fuck with me,
I get money regardless (cash)

That guap, guap, get some chicken
Guap, guap, get some bread
Guap, guap, get some chicken
Guap, guap, get some bread
Bitch you pressed, you can flex
Get some money, ho, tell me why you stressed

Now I said, hoes down, Gs up (Gs up)
You know how I’m rockin’, but my watch is freezed up (Ice!)
I can’t wait until they drop that Lamborghini truck (skrrt!)
I’m careful where I park it, hoes will have it keyed up
Them bitches getting beat up (Brrrat!)
Slim waist, ass fat (fat),
my shit is caked up
My bad bitch at the bake (yeah), without no makeup
This that collard greens, cornbread,
neck bone, back fat
Get it from my mama and you don’t know where your daddy at
Knick-knack, paddywhack, give a dog a bone (Bone)
Put it on him, then your nigga never comin’ home (Home)
I’ma flex like a ‘roid,
I’m a ten, she a ‘droid
Stupid ho, unimportant, unattractive, unemployed

Get some guap, guap, get some chicken
Guap, guap, get some bread
Guap, guap, get some chicken
Guap, guap, get some bread
Bitch, you pressed, you can flex
Get some money, ho, tell me why you stressed, uh
Guap, guap, get some chicken

I need that cheese, shorty
Show me where it’s at
You play with me
I might pop up where you at
You make-believe
Now with me it’s only facts
Expensive weave, and my checks is worth some racks, uh

Yeah, pop that pussy like you ain’t popped that pussy in a while
Pop that pussy like poppin’ pussy is goin’ out of style
Pop that pussy while you work, pop that pussy up at church
Pop that pussy on the pole, pop that pussy on the stove
Make that pussy slip and slide, like you from the 305
Put your tongue out in the mirror, pop that pussy while you drive
Spread them asscheeks open, make that pussy crack a smile
Lock your legs ’round that nigga, make him give your ass a child
Gimme some neck, gimme a check
Pussy so good, make a nigga invest
Get a little spit, I’m gettin’ it wet
I’ll get it back up, just give me a sec’
Give him some vag’, I’m gettin’ a bag
Give him some ass, I’m gettin’ some Raf
When I’m done, I make him cum,
but then he comin’ off that cash

Get you some guap, guap, get some chicken
Guap, guap, get some bread
Guap, guap, get some chicken
Guap, guap, get some bread
Bitch, you pressed, you can flex
Get some money, ho, tell me why you stressed, uh
Guap, guap, get some chicken

I need that cheese, shorty
Show me where it’s at
You play with me
I might pop up where you at
You make-believe
Now with me it’s only facts
Expensive weave, and my checks is worth some racks, uh

Alright-alright, alright, alright, alright, alright
Alright-alright, alright, alright, alright, alright
Alright-alright, alright, alright, alright, alright
Alright-alright, alright, alright, alright, alright

Тупица

Начали! Я говорю о шикарных апартаментах,
Я молодая и бессердечная,
Я вижу эту сучку, эта сучка на прицеле.
Мой адвокат — еврей, он прикроет все обвинения,
Плевать, если ты срешься со мной:
я все равно получаю деньги.

Эти деньги, деньги, я оттяпала кучу бабок,
деньги, деньги, я взяла кучу денег,
деньги, деньги, я взяла кучу бабок,
деньги, деньги, я взяла кучу денег1,
Сучка, ты стрессуешь, можешь понтоваться!
Ухватила бабки, шлюха, почему ты стрессуешь?

Я сказала: шлюхи вниз, гангстеры вверх2!
Знаете, у меня все шикарно! Разве что часики заледенели3.
Не могу дождаться, когда они привезут мой ламборгини.
Я осторожно паркуюсь, ведь шлюхи могут поцарапать его,
если так, то я изобью этих шлюх!
Тонкая талия, огромная задница,
моя фигура, как праздничный торт
Моя отпадная стерва готовится, на ней нет макияжа,
Зеленая капуста и кукурузный хлеб
— тонкая талия и огромная задница.
Унаследовала это от мамы, а ты даже не знаешь где твой папа,
Ник-нак, шлепок, даю псу кость4.
Трахнусь с твоим парнем, и он не вернется к тебе,
Я крута, словно принимаю стероиды,
я — десятка, она — андроид.
Тупая шлюха: неважная, некрасивая и безработная!

Эти деньги, деньги, я оттяпала кучу бабок,
деньги, деньги, я взяла кучу денег,
деньги, деньги, я взяла кучу бабок,
деньги, деньги, я взяла кучу денег,
Сучка, ты стрессуешь, можешь понтоваться!
Ухватила бабки, шлюха, почему ты стрессуешь?
деньги, деньги, я взяла кучу бабок

Мне нужны деньги, крошка,
покажи, где они!
Ты вздумала играть со мной?
Я найду тебя, где бы ты не была!
Ты строишь дурочку,
но я не шучу!
Дорогая прическа, мои чеки можно в стеллажи выкладывать.

Да, войди в мою киску, словно эта киска по этому соскучилась
Войди в нее, как уже не принято входить,
Войди в нее на работе, войди в церкви,
Войди в нее на шесте, войди в нее на плите5,
Заставь эту киску скользить, и скользи, словно ты из 305-го6.
Высунь свой язык перед зеркалом, и войди в эту киску за рулем,
Раздвинь ягодицы, заставь киску улыбнуться,
Обхвати ногами того чувака, позволь ему войти в твой зад.
Я даю ему — он дает мне чеки.
Киска очень хороша, что даже нигер в нее деньги вкладывает,
плюет в нее слюной, она намокает.
Мы не закончили, просто дай секунду передохнуть.
Я даю ему свою вагину — он дарит мне сумочку,
Я даю ему свою задницу — он дарит личный самолет.
Когда я перестаю, я заставляю его кончать,
а он дает мне наличку.

Эти деньги, деньги, я оттяпала кучу бабок,
деньги, деньги, я взяла кучу денег,
деньги, деньги, я взяла кучу бабок,
деньги, деньги, я взяла кучу денег,
Сучка, ты стрессуешь, можешь понтоваться!
Ухватила бабки, шлюха, почему ты стрессуешь?
деньги, деньги, я взяла кучу бабок

Мне нужны деньги, крошка,
покажи, где они!
Ты вздумала играть со мной?
Я найду тебя, где бы ты не была!
Ты строишь дурочку,
но я не шучу!
Дорогая прическа, мои чеки можно в стеллажи выкладывать.

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо. 7
Название трека «Bickenhead» образовано от слова «Chickenhead», Карди поменяла первую букву на «B», также было с треком «Bodak yellow». Chickenhead означает «тупица», также на слэнге означает «та, кто делает минет»

1) В припеве использован сэмпл из песни группы Project Pat — «Chickenhead»; слова «guap», «chicken» и «bread» на сленге обозначают «деньги».
2) Отсылка к треку Снуп Догга, а именно строчке «G’s up, hoes down while you motherfuckers bounce to this».
3) Под словом «заледенели» имеется в виду, что они покрыты бриллиантами.
4) Строчка из детского стихотворения «This Old Man».
5) Отсылка к песне Uncle Luke — «I Wanna Rock (Doo Doo Brown)»: «Don’t stop, pop that pussy
Let me see you doo doo brown».
6) Slip-N-Slide Records — лейбл, известный такими исполнителями, как Трик Дэдди, Трина и Рик Росс. Штаб-квартира лейбла базируется в Майами, 305 — код города.
7) Семпл из песни D.J. Jimi — «Bitches (Reply)»

Автор перевода - K.I.S.S.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Anna Yvette - Melodymania

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх