Да
Похоже, я поймала (глянь на меня)
Карди! (Глянь на меня)
Карди! (Глянь на меня)
Воу!
Похоже, я поймала удачу1
Пойдёшь на меня — схлопочешь по морде,
У моих сучек есть стволы.
Бронкс! Нью-Йорк, сучка-гангста
Похоже, я поймала удачу!
С самого начала я была опасной сучкой
Со своей бандой головорезов
Похоже, я поймала удачу!
Похоже, я поймала удачу!
Глянь на меня, глянь на меня!
Они не похожи на прежнюю меня, теперь они бронируют места,
Этот блеск испугал их
Они такие: «Шеф Карди, что ты готовишь сегодня?»
Я отвечаю: «Сучки, сегодня будет кое-что новенькое»
Клянусь, с этими парнями я такая беспощадная,
Слишком много подонков во мне сомневаются,
Вот почему я должна была доказывать это:
Помню, как я ходила по магазинам и не могла ничего купить
Они пристально наблюдали за мной
Теперь, я просто хожу по магазинам, мне нравится закупаться,
И я ни о чём не думаю.
Кассиры просят дополнительную информацию,
Ведь мой счёт огромный, как Кимбо2
Говорю суке: «Гони бабки!
Нахер тебе это всё знать?»
Вперёд, заканчивай!
Мои парни готовы стрелять!
Клянусь, я не была везунчиком —
Я работала по ночам,
Не спала до утра
Теперь, я сама гребу бабки
Хожу по улице, словно я такая крутая сука,
Которую каждый хочет трахнуть
Похоже, я поймала удачу
Пойдёшь на меня — схлопочешь по морде,
У моих сучек есть стволы.
Бронкс! Нью-Йорк, сучка-гангста
Похоже, я поймала удачу!
С самого начала я была опасной сучкой
Со своей бандой головорезов
Похоже, я поймала удачу!
Похоже, я поймала удачу!
Они удивились, увидев меня в моём новом Майбахе
Названивают мне, я просто отклоняю их звонок
Даже шести секунд не проходит, это им не Вайн3
Сказала: «успокойтесь!», им нужно отдохнуть
Сучки злятся, как не знаю кто, но мне плевать
Парни продолжают не верить, но им лучше признать это
Кажется, я поймала удачу, сучка
Я в списке желаний твоего мужика
Думала, у меня не получится?
Думала, я закончу в тюрьме?
Думала, я не буду получать бабки?
Ты, мать его, думала, что я проиграю
За всё, что я делала, мне заплатили
Думая о деньгах, мне казалось, что ничего не изменится
Сука, да ты утонешь, пытаясь оседлать мою волну
Фальшивые сучки, я не могу вас понять…
Вперёд, заканчивай!
Мои парни готовы стрелять!
Клянусь, мне не везло —
Я работала по ночам,
Не спала до утра
Теперь, я сама гребу бабки
Хожу по улице, словно я такая крутая сука,
Которую каждый хочет трахнуть
Похоже, я поймала удачу
Пойдёшь на меня — схлопочешь по морде,
У моих сучек есть стволы.
Бронкс! Нью-Йорк, сучка-гангста
Похоже, я поймала удачу!
С самого начала я была опасной сучкой
Со своей бандой головорезов
Похоже, я поймала удачу!
Похоже, я поймала удачу!
Глянь на меня!
Глянь на меня!
Глянь на меня!
Глянь на меня!
1) Фраза «Caught a lick» означает какое-то случайное везение, например при игре в азартные игры
2) Кимбо Слайс — американский боец и профессиональный рестлер, умер в 2016 году
3) Вайн — приложение, в котором снимают короткие видеоролики длиной до шести секунд
Автор перевода - K.I.S.S.
