Перевод песни Carl Perkins - The Star of the Show

The Star of the Show

The star of the show
Won'be on tonight

The crowd was patiently waiting
As the man stepped up to the microphone
Silence fell on the bandstand
It was time for the star to come on

And then he said
"Ladies and gentlemen
May I have your attention, please?

There is something I have to tell you
So please stand and we'll turn on the lights
The news just came that a tragedy happened
And the star of the show
Won't be on tonight"

And he said
"Friends, it's with deep regrets and sorrow
That I hold this telegram
You see, folks
I'm the one they called on to tell you
That we just lost a mighty, mighty great man
He was on his way to our city
When the crash on the road took his life
All it's by hits in the sad occasion
'Cause the star of the show
He won't be on tonight"

No, the star of the show
Won't be on tonight

Звезда шоу

Звезда шоу
Не зажжется сегодня ночью…

Толпа терпеливо ждала,
Когда к микрофону подошел человек.
На сцене воцарилась тишина.
Пришло время выхода звезды.

И вдруг он сказал:
"Леди и джентльмены!
Могу я попросить вашего внимания?

Мне нужно сказать вам кое-что,
Поэтому, пожалуйста, встаньте, и мы включим свет.
Только что пришли новости о произошедшей трагедии,
И звезда шоу
Не зажжется сегодня ночью".

Он продолжал:
"Друзья, с большим сожалением и печалью
Я получил эту телеграмму.
Поймите, люди,
Я единственный, кому позвонили, чтобы я передал вам,
Что мы потеряли великого, великого человека.
Он ехал по дороге в наш город,
Когда дорожная авария унесла его жизнь.
Всё это несчастный случай.
Поэтому звезда шоу
Не зажжется сегодня ночью".

Нет, звезда шоу
Не зажжется сегодня ночью".

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Carl Perkins - Anyway the Wind Blows

Комментарии