Перевод песни Carl Perkins - Too Much for a Man to Understand

Too Much for a Man to Understand

How can you want somebody new
When you know I still love you
It's too much for a man to understand

How can you leave, just forget
Walk away without regret
It's too much for a man to understand

[2x:]
Maybe this is the way
My life is meant to be
Who am I to say, what controls our destiny
If you want him instead of me
Don't explain I'd never see
Cause it's too much for a man to understand

Выше человеческого понимания

Как ты можешь хотеть другого,
Когда ты знаешь, что я всё ещё люблю тебя?
Это выше человеческого понимания.

Как ты можешь бросить меня, просто забыть,
Уйти без всяких сожалений?
Это выше человеческого понимания.

[2x:]
Может быть, такой
И должна быть моя жизнь.
Кто я такой, чтобы судить, что определяет нашу судьбу?
Но если ты хочешь его вместо меня,
Это не говорит, что я ничего не вижу,
Потому что это выше человеческого понимания.

Автор перевода - Алекс

Комментарии