Перевод песни Carla’s Dreams - Antiexemplu

Antiexemplu

[Verse 1]:
Se spulbera vise cand le atingi sau le uiti.
Se pierd in trecut si atunci cand nu le atingi.
Ramane doar sa te opresti si sa asculti.
Ecouri strigate de noi fiind mici.

Esti tu oare ce ai visat sa devii da eu nu.
Si nu-ti pot canta despre asta tu iarta-ma.
Esti sincer si true aproape perfect da eu nu.
Si nu voi vorbi despre tine tu iarta-ma.

Ai viata superba si mereu obtii tot ce vrei da eu nu.
Asa ca nu voi canta despre asta tu iarta-ma.
Esti parinte exemplu si ai fost copilul perfect da eu nu.
Si nici nu pot fii tu iarta-ma.

[Hook]:
Sunt doar om ce trece prin timp
Gresind zi de zi si invatand.
Nu sunt exemplar dar poate
Voi fi un antiexemplu istoric curand.

Eu sunt doar om ce trece prin timp
Gresind zii de zi si invatand.
Nu sunt exemplar dar poate voi fi
Un antiexemplu istoric curand.

[Beat Song Bridge]:

[Verse 2]:
Eu nu am sapat o fantana
Si nu am zidit vreun templu.
Eu nu am fost prietenos uneori
Poate sunt un antiexemplu.

Nu am mers prea des la parinti
Si nu mi-am cuprins prea des copii.
N-am facut public stransul din dinti
Deci poate sunt un antiexemplu.

Beau prea mult uneori fara nici un motiv
Si ma-mbrac uneori prea funebru.
Dar cu fie ce ani tot mai mult imi
Dau sfaturi deci sunt un antiexemplu.

Nu sunt foarte activ social
Nu am nici o insigna de membru.
am doar timp limitat si in curand
Veti rosti el a fost doar un antiexemplu.

[Hook]:
Sunt doar om ce trece prin timp
Gresind zi de zi si invatand.
Nu sunt exemplar dar poate
Voi fi un antiexemplu istoric curand.

Eu sunt doar om ce trece prin timp
Gresind zii de zi si invatand.
Nu sunt exemplar dar poate voi fi
Un antiexemplu istoric curand.

[Beat Song Bridge]:

Eu sunt doar om ce trece prin timp
Gresind zii de zi si invatand.
Nu sunt exemplar dar poate voi fi
Un antiexemplu istoric curand.

Антипример

Мечты испаряются, когда ты к ним прикасаешься
Или их забываешь, они теряются в прошлом,
А когда ты к ним не прикасаешься, остается только
Остановиться и слушать эхо, доносящееся из нашего детства.

Ты тот, кем мечтал стать, а я нет.
И я не могу тебе спеть про это, прости меня.
Ты искренений, настоящий, почти идеальный, я а нет,
Я не буду говорить о тебе, прости меня.

У тебя замечательная жизнь, и ты всегда получаешь то,
Что хочешь, а я нет, поэтому я не буду петь про это, прости меня.
Ты образцовый родитель, ты был идеальным ребёнком, а я нет,
И я не могу таким быть, прости меня.

Припев:
Я всего лишь человек, который проходит сквозь время,
Ошибащийся изо дня в день и учащийся на своих ошибках,
Я не образец для подражания,
О может быть буду антипримером истории скоро.

Я всего лишь человек, который проходит сквозь время,
Ошибащийся изо дня в день и учащийся на своих ошибках,
Я не образец для подражания,
Но может быть буду антипримером истории скоро.

Я не вырыл колодца,
И не построил ни один храм,
Я иногда не был приветлив,
Может я антипример?

Я не слишком часто навещал родителей,
Мне часто не было дело до детей,
Я не пытался казаться смелым на людях,
Возможно, я антипример.

Пью иногда слишком много без повода
И одеваюсь иногда слишком траурно,
И с каждым годом мне дают больше советов,
Значит я антипример.

Я не слишком социально-активен,
Не состою ни в каком обществе,
У меня есть только ограниченное время,
И скоро вы скажите: “он был только антипримером”.

Смотрите также: Перевод песни The Hardkiss - Closer

Комментарии