Перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - Hotel shampoos

Hotel shampoos

I survive on hotel shampoos

I’ll be runnin’ out soon

You’ve gone away again

Gone to collect some more

Your hands pressed hard into me

I thought this summer you’d be gone away again

Oooo he’s gone away again

We were poor, yeah, we were dream chasers baby

Sky scrapers are not too tall

He’s gonna to prove me right ’til I’m wrong

Craving all the gold and the riches

I don’t want to wash my own dishes

He’s gone away again, hmm he’s gone away again

Driving in a sweet brand new car

Living the life of a superstar

I got my way again, hmm I got my way again

We were poor, yeah, we were dream chasers baby

Sky scrapers are not too tall

He’s gonna to prove me right ’til I’m wrong

He says that he don’t recognize us

In all our pretty disguises

In all out pretty disguises

Work hard, oh we work until we’re sleepin’

And we sleep but we’re not dreaming

Oh we sleep but we’re not dreaming

Where’s his love

Where’s his kisses

He says ‘sorry babe, this has got away from me’

He’s gone away from me

We were poor, yeah, we were dream chasers baby

Sky scrapers are not too tall

He’s gonna to prove me right ’til I’m wrong

I know he’ll prove me right

He’s gonna prove me right ’til I’m wrong

Гостиничные шампуни

Я пробавляюсь гостиничными шампунями,

Скоро они у меня закончатся.

Ты снова ушел,

Ушел, чтобы раздобыть еще немного.

Ты крепко сжимаешь меня-

Я думала, что этим летом ты опять уйдешь.

Ооо, ты ушел.

Мы были бедны, мы гнались за мечтой, милый,

Небоскребы не слишком высоки для нас.

Он будет соглашаться со мной, пока я не ошибусь.

Желаю много денег и богатств,

И совать нос в чужие дела.

Он снова ушел, ммм, он снова ушел.

Еду в новой классной машине,

Веду жизнь суперзвезды,

Все получилось так, как я мечтала, как я мечтала.

Он говорит, что не узнает нас

В наших прелестных масках,

В наших прелестных масках.

Вкалываем, мы вкалываем до потери пульса,

И мы спим, но без снов,

О, мы спим, но без снов.

Где его любовь?

Где его поцелуи?

Он говорит: <Прости, дорогуша, это не в моей власти>.

Он ушел от меня.

Мы были бедны, мы гнались за мечтой, милый,

Небоскребы не слишком высоки для нас.

Он будет соглашаться со мной, пока я не ошибусь.

Я знаю, что он согласится со мной,

Он будет соглашаться со мной, пока я не ошибусь.

Смотрите также: Перевод песни Emilie de Fores - Only teardrops

Комментарии