Перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - Making the Most of the Night

[Verse 1:]
You and me,
We been hanging around for the longest time,
I know when you’re down,
Know what you need to get you high.
Top down,
Like the wind through your hair on a summer’s night
Outside,
All of your fears, leaving them behind.

[Pre-Chorus:]
Here I come now!
Baby, I’m speeding and red lights, I’ll run,
What I got, you need it,
And I’ll run to your side when your heart is bleeding,
I’m coming to getcha, to getcha, to getcha, ooh!

[Chorus:]
I know you’ve had a rough time,
But here I come to hijack you, hijack you.
I’ll love you while
Making the most of the night.
I know you’ve had a rough time,
But here I come, I’ma hijack you, hijack you.
I’ll love you while
We’re making the most of the night.
I know you’ve had a rough time,
But here I come to hijack you, hijack you.
I’ll love you while
Making the most of the night.
I know you’ve had a rough time,
But here I come, I’ma hijack you, hijack you.
I’ll love you while
We’re making the most of the night.

[Verse 2:]
Your eyes wide
Like you never seen the ocean, never seen the tides,
No hope,
Now you’re seeing things that you’d lost sight of.
Taking off,
Got your hands in the air, and you’re feeling alright,
Gold mines glisten in the skin for you and I.

[Pre-Chorus:]
Here I come now!
Baby, I’m speeding and red lights, I’ll run,
What I got, you need it,
And I’ll run to your side when your heart is bleeding,
I’m coming to getcha, to getcha, to getcha, ooh!

[Chorus:]
I know you’ve had a rough time,
But here I come to hijack you, hijack you.
I’ll love you while
Making the most of the night.
I know you’ve had a rough time,
But here I come, I’ma hijack you, hijack you.
I’ll love you while
We’re making the most of the night.
I know you’ve had a rough time,
But here I come to hijack you, hijack you.
I’ll love you while
Making the most of the night.
I know you’ve had a rough time,
But here I come, I’ma hijack you, hijack you.
I’ll love you while
We’re making the most of the night.

[Bridge:]
Now, baby, take my hand now, don’t you cry,
I won’t let you stay here, I won’t let you hide,
No more tears, don’t waste another day,
Another day.
Go on and fight, don’t lay down to die!
Come on get up, you’ll make it through okay!
Come on get up, don’t waste another day!

[Chorus:]
I know you’ve had a rough time,
But here I come to hijack you, hijack you.
I’ll love you while
Making the most of the night.
I know you’ve had a rough time,
But here I come, I’ma hijack you, hijack you.
I’ll love you while
We’re making the most of the night.
I know you’ve had a rough time,
But here I come to hijack you, hijack you.
I’ll love you while
Making the most of the night.
I know you’ve had a rough time,
But here I come, I’ma hijack you, hijack you.
I’ll love you while
We’re making the most of the night.

[Outro:]
We’re making the most of the night,
We’re making the most of the night.