Перевод текста песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - OMG

Представленный перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - OMG на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

OMG

No chemical could recreate our chemistry
Got what I need, need, need
I'm technical, but I lose sensibility
When you're next to me
I feel a boom, feel the bang inside my soul, love
When you lay me down
When you do it that way, I lose control of
All my senses now

You got me flying and flooring 'til four in the morning
Can you hear my body is calling your name?

Like, oh, my god, ooh, I think I might love you
'Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
Oh, my god, ooh, I think I might love you-oo-ooh
'Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now, ooh

(Hey)
Oh, my god, ooh (Hey)
The way I love it when you touch me now
Oh, my god, ooh (Hey), I think I might love you-oo-ooh
'Cause I only liked a lot of things before I knew (Hey)
The way I love it when you touch me now

I go from zero to a million when you dim the lights
You get me high, high, high
When you whisper in my ear, I hear a lullaby
So sing to me all night
I feel a boom, feel the bang
from head to toe, love
When you caress me down
When you do it that way, I lose control, love
You know you got me now

You got me flying and flooring 'til four in the morning
Can you hear my body is calling your name?

Like, oh, my god, ooh, I think I might love you
'Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
Oh, my god, ooh, I think I might love you-oo-ooh
'Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now, ooh

(Hey)
Oh, my god, ooh (Hey)
The way I love it when you touch me now
Oh, my god, ooh (Hey), I think I might love you
'Cause I only liked a lot of things before I knew (Hey)
The way I love it when you touch me now

You got me flying and flooring 'til four in the morning
Can you hear my body is calling your name?
And when you're gone, you should know
that you're all that I'm wanting
And I'll always be feeling the same

Like, oh, my god, ooh, I think I might love you
'Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now
Oh, my god, ooh, I think I might love you, ah
'Cause I only liked a lot of things before I knew
The way I love it when you touch me now

Oh, my god (Hey, I think I might love you)
Oh, my god, ooh (Hey)
The way I love it when you touch me now
Oh, my god, ooh (Hey)
I think I might love you-oo-ooh (I think I might love you)
'Cause I only liked a lot of things before I knew (Hey)
The way I love it when you touch me now

О, боже мой

Никакой химикат не воссоздаст нашу химию
Получила то, что мне нужно, нужно, нужно
Я технична, но теряю чувствительность
Когда ты рядом со мной
Ощущаю взрыв, чувствую врыв в моей душе, любимый
Когда ты укладываешь меня,
Делаешь все именно так, я теряю контроль
Над всеми моими чувствами, теперь

Ты заставил меня летать и валяться на полу до четырех утра
Слышишь, как мое тело зовет тебя по имени?

Просто, о, боже мой, ох, думаю, я могла бы полюбить тебя
Ведь мне нравилась масса вещей до того, как я узнала,
Насколько я люблю твои касания сейчас
О, боже мой, ох, думаю, я могла бы полюбить тебя
Ведь мне нравилась масса вещей до того, как я узнала,
Насколько я люблю твои касания сейчас

(Эй)
О, боже мой, ох (Эй)
Насколько я люблю твои касания сейчас
О, боже мой, ох (Эй), думаю, я могла бы полюбить тебя-о-ох
Ведь мне нравилась масса вещей до того, как я узнала (Эй)
Насколько я люблю твои касания сейчас

Достигаю пика, как только ты приглушаешь свет
С тобой я под кайфом, кайфом, кайфом
Когда ты шепчешь мне в ухо, слышу колыбельную
Так что пой мне всю ночь
Ощущаю взрыв, чувствую врыв в моем теле,
от головы до пят, любимый
Когда ты ласкаешь меня снизу
Когда ты делаешь это так, я теряю контроль, любимый
Ты знаешь, что делаешь со мной

Ты заставил меня летать и валяться на полу до четырех утра
Слышишь, как мое тело зовет тебя по имени?

Просто, о, боже мой, ох, думаю, я могла бы полюбить тебя
Ведь мне нравилась масса вещей до того, как я узнала,
Насколько я люблю твои касания сейчас
О, боже мой, ох, думаю, я могла бы полюбить тебя
Ведь мне нравилась масса вещей до того, как я узнала
То, насколько я люблю твои касания сейчас

(Эй)
О, боже мой, ох (Эй)
Насколько я люблю твои касания сейчас
О, боже мой, ох (Эй), думаю, я могла бы полюбить тебя-о-ох
Ведь мне нравилась масса вещей до того, как я узнала (Эй)
Насколько я люблю твои касания сейчас

Ты заставил меня летать и валяться на полу до четырех утра
Слышишь, как мое тело зовет тебя по имени?
Когда уходишь, знай,
ты — все, чего я желаю
И это всегда будет так

Просто, о, боже мой, ох, думаю, я могла бы полюбить тебя
Ведь мне нравилась масса вещей до того, как я узнала,
Насколько я люблю твои касания сейчас
О, боже мой, ох, думаю, я могла бы полюбить тебя
Ведь мне нравилась масса вещей до того, как я узнала,
Насколько я люблю твои касания сейчас

(Эй)
О, боже мой, ох (Эй)
Насколько я люблю твои касания сейчас
О, боже мой, ох (Эй), думаю, я могла бы
полюбить тебя-о-ох (думаю, я могла бы полюбить тебя)
Ведь мне нравилась масса вещей до того, как я узнала (Эй)
Насколько я люблю твои касания сейчас


Автор перевода - Seence

Смотрите также: Перевод песни Roger Taylor - Killing time


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх