Ты красивый, мы выпиваем, и я ловлю себя на мысли:
Почему все танцуют, а ты нет?
Глубокий разговор и приглашение в последнюю минуту.
Да, я для тебя всё упрощу.
Но это так. Я включаю тебя в список,
Поэтому поехали в центр, если ты со мной.
Надеюсь, что так, милый, я настаиваю.
Мне всё равно, что о тебе говорят.
Мне так надоели те, кто поучает меня, что делать,
Когда всё, что мне нужно, — это твои глаза напротив, да,
Эти глаза напротив…
Застенчивый парень
Будоражит меня.
У меня есть кое-что к твоей утренней чашечке кофе.
Застенчивый парень
Будоражит меня.
Ты и сам не знал, что у тебя золотые руки, 1
Руки, руки, руки, руки…
(Ты цепляешь меня)
(Застенчивый парень, парень, парень, парень)
(Застенчивый парень, парень, парень)
Ты приходишь, ты появляешься поздно.
Клуб ходит ходуном, земля трясётся.
Я признаюсь, что ждала тебя.
Мои друзья хотят встретиться с тобой,
Но они только замучают тебя,
Потому что мы поспорили, что ты не придёшь.
Но это так. Я включаю тебя в список,
Поэтому поехали в центр, если ты со мной.
Надеюсь, что так, милый, я настаиваю.
Мне всё равно, что о тебе говорят.
Мне так надоели те, кто поучает меня, что делать,
Когда всё, что мне нужно, — это твои глаза (хей!) напротив, да,
Эти глаза напротив…
Застенчивый парень
Будоражит меня.
У меня есть кое-что к твоей утренней чашечке кофе.
Застенчивый парень
Будоражит меня.
Ты и сам не знал, что у тебя золотые руки,
Руки, руки, руки, руки…
(Ты цепляешь меня)
(Застенчивый парень, парень, парень, парень)
(Застенчивый парень, парень, парень)
[2x:]
У него золотые руки (будоражит меня).
Всё, к чему прикасается, – превращается в золото (или в сахар).
Застенчивый парень
Будоражит меня (будоражит меня).
У меня есть кое-что к твоей утренней чашечке кофе.
(У него золотые руки)
Застенчивый парень
Будоражит меня.
Ты и сам не знал, что у тебя золотые руки,
Руки, руки, руки, руки…
Руки, руки…
Будоражит меня…
Можешь прикоснуться к моему телу…
Руки, руки…
Можешь прикоснуться к моему телу…
У него золотые руки…
Будоражит меня…
Всё, к чему прикасается, превращается в золото…
1 — В оригинале: Midas touch — досл.: “прикосновение Мидаса”. Мидас — мифический царь, который превращал всё, к чему прикасался, в золото.
Автор перевода - Алекс
