Перевод текста песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - Solo

Представленный перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - Solo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Solo

And I know what it feels like
To be alone on a cold night
No one you can hold tight (Hold tight, ah, ah, ah)
And I’m not trying to play it down
But it’s all gonna turn around
And I swear it’ll be alright (Alright, ah, ah, ah)

You let go, she moved on
A thousand stories before
You felt it, then lost it
You’re lonely, your heart aches
But get yourself off the floor
I can’t stand to see you crying

So what you’re not in love?
Don’t go wasting your nights getting so low
So what you’re not in love?
You shine bright by yourself dancing solo

It looks nice from the outside
When they all got the perfect guy
Hold on for the long ride (Long ride, ah, ah, ah)
But your fears got it all wrong
That he’s right and there’s something wrong
‘Cause I swear, you’ll be alright (Alright, ah, ah, ah)

You let go, she moved on
A thousand stories before
You felt it, then lost it
You’re lonely, your heart aches
But get yourself off the floor
I can’t stand to see you crying

So what you’re not in love?
Don’t go wasting your nights getting so low
So what you’re not in love?
You shine bright by yourself dancing solo

You let go, she moved on
A thousand stories before
You felt it, then lost it
You’re lonely, your heart aches
But get yourself off the floor
I can’t stand to see you crying

So what you’re not in love?
Don’t go wasting your nights getting so low
So what you’re not in love?
You shine bright by yourself dancing solo

В одиночестве

Я знаю, каково это —
Быть одиноким в холодный вечер,
Когда тебе некого обнять (обнять, эй, эй, эй)
И я не делаю вид, что это легко,
Но скоро все изменится,
И я клянусь, все будет хорошо (хорошо, эй, эй, эй)

Ты дал ей уйти, у нее своя жизнь,
Это старая история.
Ты любил её, но не смог удержать.
Тебе одиноко, твое сердце ранено,
Вставай с кровати,
Я не могу смотреть как ты плачешь.

И что с того, что ты не влюблен?
Хватит проводить ночи в страданиях.
И что с того, что ты не влюблен?
Сияй ярко в гордом одиночестве.

На первый взгляд это клево,
Когда у всех есть парень мечты.
Подожди, впереди тебя ждет долгий путь (долгий путь, эй, эй, эй)
Твои страхи обманывают тебя,
Что он прав и тут что-то не так,
Но я клянусь, все будет хорошо (хорошо, эй, эй, эй)

Ты дал ей уйти, у нее своя жизнь,
Это старая история.
Ты любил её, но не смог удержать.
Тебе одиноко, твое сердце ранено,
Вставай с кровати,
Я не могу смотреть как ты плачешь.

И что с того, что ты не влюблен?
Хватит проводить ночи в страданиях.
И что с того, что ты не влюблен?
Сияй ярко в гордом одиночестве.

Ты дал ей уйти, у нее своя жизнь,
Это старая история.
Ты любил её, но не смог удержать.
Тебе одиноко, твое сердце ранено,
Вставай с кровати,
Я не могу смотреть как ты плачешь.

И что с того, что ты не влюблен?
Хватит проводить ночи в страданиях.
И что с того, что ты не влюблен?
Сияй ярко в гордом одиночестве.

Автор перевода - Арсений Золотов

Смотрите также: Перевод песни Watain - Sacred damnation


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх