Перевод текста песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - Summer love

Представленный перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - Summer love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Summer love

Summer love, wild and free
And I’d like to get to know ya
Summertime, wild and free
And I’d like to get to know ya

‘Cause I live for the feeling
Dance to the feeling
Wait for the feeling of you
I just live for the feeling
Dance to the feeling
Wait for the feeling of you

I was down for the first night
And I’m down for a second try
When you touch me, I wanna fly
I’m so down for you all the time
All the time, all the time
All the time, all the time

It’s my turn, it’s our time
And I’d like to talk it over
Summer love, sweet as wine
And I’d like to have you over

‘Cause I live for the feeling
Dance to the feeling
Wait for the feeling of you
I just live for the feeling
Dance to the feeling
Wait for the feeling of you

I was down for the first night
And I’m down for a second try
When you touch me, I wanna fly
I’m so down for you all the time
All the time, all the time
All the time, all the time

I was down for the first night
And I’m down for a second try
When you touch me, I wanna fly
I’m so down for you all the time, all the time
I was down for the first night (Down for the first night)
And I’m down for a second try
When you touch me, I wanna fly
I’m so down for you all the time, all the time, all the time
All the time, all the time
(All the time, all the time, all the time, all the time)
Down for you all the time, all the time, all the time
(All the time, all the time, all the time, all the time)

Летняя любовь

Летняя любовь, дикая и свободная.
Я бы хотела узнать тебя поближе.
Летняя любовь, дикая и свободная.
Я бы хотела узнать тебя поближе.

Ведь я живу ради этого чувства,
Танцую с этим чувством,
Жажду почувствовать тебя.
Ведь я живу ради этого чувства,
Танцую с этим чувством,
Жажду почувствовать тебя.

Я была готова к первой ночи
И готова к следующей.
От твоих прикосновений я готова взлететь.
Я готова к этому всегда.
Всегда, всегда,
Всегда, всегда.

Теперь моя очередь, это наше время,
И я бы хотела обговорить это.
Летняя любовь, сладкая как вино,
И я бы хотела, чтобы ты был рядом.

Ведь я живу ради этого чувства,
Танцую с этим чувством,
Жажду почувствовать тебя.
Ведь я живу ради этого чувства,
Танцую с этим чувством,
Жажду почувствовать тебя.

Я была готова к первой ночи
И готова к следующей.
От твоих прикосновений я готова взлететь.
Я готова к этому всегда.
Всегда, всегда,
Всегда, всегда.

Я была готова к первой ночи
И готова к следующей.
От твоих прикосновений я готова взлететь.
Я готова к этому всегда, всегда.
Я была готова к первой ночи (Готова к первой ночи)
И готова к следующей.
От твоих прикосновений я готова взлететь.
Я готова к этому всегда, всегда, всегда,
Всегда, всегда
(Всегда, всегда, всегда, всегда).
Готова к этому всегда, всегда, всегда
(Всегда, всегда, всегда, всегда).

Автор перевода - Арсений Золотов

Смотрите также: Перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - Felt this way


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх