Перевод песни Carly Rae Jepsen - Talking to yourself

Talking to yourself

I was always invisible
Consequences are difficult to face
We coulda been somethin’ beautiful, mm
But you made it impossible to stay

So tell me what you got on your mind
What you got on your mind
What you got on your mind
Am I keepin’ you up at night?
Keepin’ you up at night
I’ll never let you be, no

Are you thinkin’ of me when you’re with somebody else?
Do you talk to me when you’re talkin’ to yourself?
Are you reachin’ for me, makin’ love to someone else?
Do you talk to me (To me)
When you’re talkin’ to yourself-self?
When you’re talkin’ to your—
Talk to me (To me)
When you’re talkin’ to yourself

You were never just miserable
Without takin’ me with you all the way
Don’t it hit you subliminal
Now that I’m not the only one who’s takin’ the blame?

So tell me what you got on your mind
What you got on your mind
What you got on your mind
Am I keepin’ you up at night?
Keepin’ you up at night
I’ll never let you be, no

Are you thinkin’ of me when you’re with somebody else?
Do you talk to me when you’re talkin’ to yourself?
Are you reachin’ for me, makin’ love to someone else?
Do you talk to me (To me)
When you’re talkin’ to yourself-self?
When you’re talkin’ to your—
Talk to me (To me)
When you’re talkin’ to your—

Are you thinkin’ of me?
Does it kill you that you’re thinkin’ of me?

Are you thinkin’ of me when you’re with somebody else?
Do you talk to me when you’re talkin’ to yourself?
Are you reachin’ for me, makin’ love to someone else?
Do you talk to me (To me)
When you’re talkin’ to yourself-self?
When you’re talkin’ to your—
Talk to me (To me)
When you’re talkin’ to yourself-self
When you’re talkin’ to your—
Talk to me (To me)
When you’re talkin’ to yourself

Разговариваешь с самим собой

Я была всегда незаметна.
Тяжело сталкиваться с последствиями.
Мы могли бы быть чем-то прекрасным,
Но из-за тебя стало невозможно оставаться рядом.

Так что скажи мне, что у тебя на уме,
Что у тебя на уме,
Что у тебя на уме.
Я не даю тебе спать по ночам?
Не даю спать по ночам,
Я никогда не оставлю тебя в покое, нет.

Ты думаешь обо мне, когда ты с кем-то другим?
Ты говоришь со мной, когда разговариваешь сам с собой?
Ты вспоминаешь меня, занимаясь любовью с кем-то другим?
Ты говоришь со мной, (со мной)
Когда разговариваешь сам с собой?
Когда разговариваешь с собой,
Говоришь со мной,
Когда разговариваешь сам с собой.

Ты не бывал несчастным просто так,
Не втягивая меня в свои дела,
Разве это не задевает тебя подсознательно
Теперь, когда я не единственная, кто берёт вину на себя?

Так что скажи мне, что у тебя на уме,
Что у тебя на уме,
Что у тебя на уме.
Я не даю тебе спать по ночам?
Не даю спать по ночам,
Я никогда не оставлю тебя в покое, нет.

Ты думаешь обо мне, когда ты с кем-то другим?
Ты говоришь со мной, когда разговариваешь сам с собой?
Ты вспоминаешь меня, занимаясь любовью с кем-то другим?
Ты говоришь со мной, (со мной)
Когда разговариваешь сам с собой?
Когда разговариваешь с собой,
Говоришь со мной,
Когда разговариваешь сам с собой.

Ты думаешь обо мне?
Убивает ли тебя мысль о том, что ты думаешь обо мне?

Ты думаешь обо мне, когда ты с кем-то другим?
Ты говоришь со мной, когда разговариваешь сам с собой?
Ты вспоминаешь меня, занимаясь любовью с кем-то другим?
Ты говоришь со мной, (со мной)
Когда разговариваешь сам с собой?
Когда разговариваешь с собой,
Говоришь со мной,
Когда разговариваешь сам с собой.
Когда разговариваешь с собой,
Говоришь со мной,
Когда разговариваешь сам с собой.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Smash Into Pieces - My precious

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх