Перевод песни Carnival Youth - Connection lost
Connection lost
You power out
Out of reach
Lost connection
Between you and me
You power out
Now I see
Lost affection
Nothing left for me
Searching in your face
For something I could believe in
Where are the toothpaste lines I drew
While you were asleep
Voice so distant
Your message is unclear
I don’t feel the tears
I’m water resistant
You have turned into a note
Outside my harmony
You have turned into a note
Bent outside my mind
No one talks on silent phones
But the picture is clear
Cos you never tell me
You just disappear
|
Потерянная связь
Твои силы иссякли,
Вне зоны действия.
Потеряна связь
Между мной и тобой.
Твои чары иссякли,
Теперь я вижу,
Утрачена привязанность,
Ничего не осталось.
Ищу в твоём лице что-то,
Во что я мог бы поверить.
Я нарисовал линии зубной пастой,
Пока ты спала, где они?
Голос так далёк,
А твоё сообщение размыто.
Я не чувствую слёз,
Я сама водонепроницаемость.
Ты превратилась в ноту
Не из моего аккорда;
Ты превратилась в записку
Вне моего восприятия.
Телефоны молчат, никто не разговаривает,
Но всё с тобой ясно.
Потому что ты ничего мне не рассказываешь,
Ты просто исчезаешь.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Carnival Youth - Seagulls on bicycles
