Перевод песни Carnival Youth - ILOVEYOU'S

ILOVEYOU'S

Space I stare into, into, into
Space I stare into, into, into

I’m out of “I love you’s”
What else can I do?
I’m out of “I love you’s”
Space I stare into

Birds knocking on my temples
Silence ticking in my head
Silence killing everything we said

Windows are open
Storms leaving my brain
Turning into light again

Falling apart
Or getting together
Whatever, whatever
Whatever, whatever

I’m out of “I love you’s”
What else can I do?
I’m out of “I love you’s”
Space I stare into

Space I stare into, into, into
Space I stare into, into, into

I’m out of “I love you’s”
What else can I do?
I’m out of “I love you’s”
Space I stare into

Пустота, в которую я смотрю, смотрю…
Пустота, в которую я смотрю, смотрю…

Я «вылюбился» из тебя,
Что мне остаётся?
Я «вылюбился» из тебя
И уставился в пустоту.

Птицы стучатся в мои виски,
Молчание пульсирует в моей голове;
Молчание убивает всё, о чём мы говорили друг другу.

Окна распахнуты,
Штормы покидают мой мозг,
Вновь оборачиваясь светом.

Разойтись —
Или быть вместе,
Несмотря ни на что,
Несмотря ни на что.

Я «вылюбился» из тебя,
Что мне остаётся?
Я «вылюбился» из тебя
И уставился в пустоту.

Пустота, в которую я смотрю, смотрю…
Пустота, в которую я смотрю, смотрю…

Я «вылюбился» из тебя,
Что мне остаётся?
Я «вылюбился» из тебя
И уставился в пустоту.

Комментарии