Перевод песни Carnival Youth - Traffic lights

Traffic lights

People are like lamps,
Warm and bright,
Without selfishness
They give us light.
I saw a place
You wouldn’t believe!
It was so bright,
I could not leave.

Standing in front of your traffic lights,
In pictures of you, I’m still inside,
How can we end up where we started,
Where easy friends go when friendship dies?

Standing in front of your traffic lights,
In pictures of you, I’m still inside,
How can we end up where we started?

People like gold mines,
Dark and deep,
Giving you chances
You can’t keep.
I saw a place
You wouldn’t believe!
It was so dark,
I could not feel.

Standing in front of your traffic lights,
In pictures of you, I’m still inside,
How can we end up where we started,
Where easy friends, go when friendship dies?

Standing in front of your traffic lights
In pictures of you, I’m still inside,
How can we end up where we started?

End up where we started
End up where we started
End up where we started
End up where we started
End up where we started.

Светофор

Люди, словно лампочки,
Тёплые и яркие,
Без всякого себялюбия
Они нам дарят свет.
Я увидел одно место…
Ты бы не поверила!
Оно было столь ярким,
Что я не мог его покинуть.

Стоя перед твоим светофором,
Я всё ещё есть на твоих фотографиях…
Как мы можем всё закончить в самом начале?
Куда деваются приятели, когда дружба умирает?..

Стоя перед твоим светофором,
Я всё ещё есть на твоих фотографиях…
Как мы можем всё закончить в самом начале?..

Люди, как золотые прииски,
Мрачные и глубокие,
Дают тебе шансы,
Которые ты упускаешь…
Я увидел одно место…
Ты бы не поверила!
Оно было таким мрачным,
Что я не мог его почувствовать.

Стоя перед твоим светофором,
Я всё ещё есть на твоих фотографиях…
Как мы можем всё закончить в самом начале?..

Бросить там, где начали…
Бросить там, где начали…
Бросить там, где начали…
Бросить там, где начали…
Бросить там, где начали…

Смотрите также: Перевод песни Boomtown Rats, the - Looking after no. 1

Комментарии