Перевод песни Caro Emerald - Dr. Wanna do
Текст песни
I just made an appointment
For a special rendez-vous
To see a man of miracles
And all that he can do
I checked in at reception
Put my hat onto my lap
And when he walked in dressed in white
I had a heart attack
My eyes went ooh
My voice just cooed
My mind let loose
I’ll stay forever, it’s up to you
Doctor I want you
Ooh, my Doctor Wanna Do
I can’t get over you
Dr. do anything that ya Wanna Do
I sat down and I waited
Til I heard my name get called
It’s like I’m at races
And I think I won them all
He asked me to step forward
First I caught my breath, and ran
For endless observation
In the hands of Superman
My eyes went ooh
My voice just cooed
My mind let loose
I’ll stay forever, it’s up to you
Doctor I want you
Ooh, my Doctor Wanna Do
I can’t get over you
Dr. do anything that ya Wanna Do
Come over here and give me some medicine
Move a little closer so my head can spin
A little bit of potion makes my fever go
Get it outta me like a vulcano
My eyes went ooh
My voice just cooed
My mind let loose
Ooh, Dr. Love
Doctor I want you
Ooh, my Doctor Wanna Do
I can’t get over you
Dr. do anything that ya Wanna Do
Перевод на русский
Я только что договорилась
О необычной встрече,
Чтобы увидеть чародея
И то, что он может сделать.
Я отметилась у администратора,
Положила шляпу на колени,
И, когда он зашел, одетый в белое,
У меня случился сердечный приступ.
Мои глаза закатись
Мой голос заворковал
Мой разум освободился
Я останусь навсегда, Вам решать.
Доктор, Я хочу Вас.
О, мой Доктор-Соблазнитель.
Я не могу излечиться от Вас.
Доктор, сделайте со мной, всё что захотите.
Я села и ждала,
Пока не назвали мое имя.
Похоже, что я участвую в соревнованиях,
И я думаю, я выиграла их.
Он попросил меня войти,
Я затаила дыхание и ринулась
К бесконечному осмотру
В руках Супермена.
Мои глаза закатись
Мой голос заворковал
Мой разум освободился
Я останусь навсегда, Вам решать.
Доктор, Я хочу Вас.
О, мой Доктор-Соблазнитель.
Я не могу излечиться от Вас.
Доктор, сделайте что-нибудь из того, что я хочу.
Подойдите сюда и дайте мне лекарство,
Пододвиньтесь поближе, чтобы моя голова закружилась.
Немного снадобья поможет мне излечить мою простуду,
Извергнуть её из меня как из вулкана.
Мои глаза закатись
Мой голос заворковал
Мой разум освободился
Я останусь навсегда, Вам решать.
Доктор, Я хочу Вас.
О, мой Доктор-Соблазнитель.
Я не могу излечиться от Вас.
Доктор, сделайте что-нибудь из того, что я хочу.
