Перевод песни Caro Emerald - The Bullet
The Bullet
Whisper to me
Let the air inside you
Be your lesson
Start with a word
You know will make
The ultimate impression
Words lie between
The feelings we
Can now no longer say
Forget
The repartee
I'll take the bullet
But not the blame
Did you expect
I'd never know her name
I feel her blood
Course through my veins
I'll take the bullet
But not the blame
Elevate your
Sense of pride
And face me at your leisure
To hear you
Hesitate and plea
Gives me a sense of pleasure
You're made of glass
It's final scene
Is pure transparency
This end
Was meant for me
I'll take the bullet
But not the blame
Did you expect
I'd never know her name
I feel her blood
Course through my veins
I'll take the bullet
But not the blame
|
Пуля
Шепни мне,
Пусть воздух в твоих легких
Станет тебе уроком,
Начни, скажи хоть слово,
Знаешь ли, от него зависит
Окончательное мнение.
Слова лежат между
Чувствами, что мы теперь
Больше не можем выразить,
Забудь
Об остроумии…
Я перехвачу твою пулю,
Но не возьму на себя вину,
Не ожидал?
Я даже имени ее не знала,
Я чувствую ее кровь,
Бегущую по моим венам,
Я приму на себя пулю,
Но не вину…
Поднимай свое
Чувство гордости,
А на досуге заходи ко мне –
Слушать твои
Нерешительные извинения
Мне лишь в удовольствие.
Ты словно стеклянный,
Эта финальная сцена
Ясна и прозрачна,
Такой конец
Был мне уготован…
Я перехвачу твою пулю,
Но не возьму на себя вину,
Не ожидал?
Я даже имени ее не знала,
Я чувствую ее кровь,
Бегущую по моим венам,
Я приму на себя пулю,
Но не вину…
Автор перевода - DD
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Billy Joel - The Stranger
