Перевод текста песни Carolina Liar - Coming to Terms

Представленный перевод песни Carolina Liar - Coming to Terms на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Coming to Terms

Oh no, it's not me
I just forgot to tell you
Didn't mean, it seems obscene
We just lost track along the way

I'm coming to terms
I'm starting to learn
This ain't all it's cracked up to be
'Cause I'm using you, you're using me
It's never as easy as we believe

'Cause this hurts, I can't leave
I understand, but can you
I'm just scared, you're lonely
Everyone knows you're better than me

I'm coming to terms
I'm starting to learn
This ain't all it's cracked up to be
'Cause I'm using you, you're using me
It's never as easy as we believe

Is this what you need?
Am I what you need?

I'm coming to terms
I'm starting to learn
This ain't all it's cracked up to be
'Cause I'm using you, you're using me
It's never as easy as we believe

Принимаю условия

О, нет, это не я,
Я просто забыл рассказать тебе,
Я не хотел, это выглядит неприлично
Мы просто сбились с пути.

Я принимаю условия,
Я начинаю учиться,
Всё это сплошное разочарование,
Потому что я использую тебя, ты используешь меня,
Всё не так просто, как нам кажется.

Потому что это причиняет боль, я не могу уйти,
Я понимаю, но понимаешь ли ты?
Я просто напуган, ты одинока,
Все вокруг знают, что ты лучше меня,

Я принимаю условия,
Я начинаю учиться,
Всё это сплошное разочарование,
Потому что я использую тебя, ты используешь меня,
Всё не так просто, как нам кажется.

Это, правда, то, что тебе нужно?
Я – тот, кто тебе нужен?

Я принимаю условия,
Я начинаю учиться,
Всё это сплошное разочарование,
Потому что я использую тебя, ты используешь меня,
Всё не так просто, как нам кажется.

Автор перевода - Ксюньетта

Смотрите также: Перевод песни Bastille - Would I Lie to You?*


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!