Перевод текста песни Carousel - That Night

Представленный перевод песни Carousel - That Night на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

That Night

It was a lonely night
No stars were shining, there was no light
One troubled thought broke through
And colored my world so blue

Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love? Oh

I travelled through the time
It felt for me like doing a crime
My mind did crazy things
Imagination opened their wings

A river dark as cold
It took me far away from the shore
Please come to me 'till sunrise
And take me back to my paradise

Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love? Oh
Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love? Oh

Love, love

Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love? Oh
Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love?
Where are you?

Той ночью

Ночью было одиноко:
Звёзды не сияли, света не было совсем.
Одна дурная затея пробралась в голову
И окрасила мир в печальные тона.

Любовь моя, где же ты?
Любовь моя, ты нужен мне.
Любовь моя, я всю ночь одна,
Где же ты, любовь моя?

Я путешествовала сквозь время,
Казалось, будто совершаю преступление.
Разум творил безумные затеи,
Воображение расправило свои крылья.

Холодная и тёмная река
Унесла меня далеко от берега,
Прошу, приди ко мне до рассвета
И верни меня обратно в мой рай.

Любовь моя, где же ты?
Любовь моя, ты нужен мне.
Любовь моя, я всю ночь одна,
Где же ты, любовь моя?
Любовь моя, где же ты?
Любовь моя, ты нужен мне.
Любовь моя, я всю ночь одна,
Где же ты, любовь моя?

Любовь моя...

Любовь моя, где же ты?
Любовь моя, ты нужен мне.
Любовь моя, я всю ночь одна,
Где же ты, любовь моя?
Любовь моя, где же ты?
Любовь моя, ты нужен мне.
Любовь моя, я всю ночь одна,
Где же ты, любовь моя?
Где же ты?

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Misfits - She


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх