Перевод песни Carpenters - (A Place To) Hideaway

Я должна найти место, где можно спрятаться
Далеко от теней моего разума,
Солнца, смеха и любви навеки,
Потому что я так хочу найти место, где можно спрятаться…

Я слышал твой шепот, я должна подчиниться,
Слепо следовать туда, где будешь ты,
Зная, что завтрашний день принесёт лишь печаль.
Куда мне податься, чтобы найти место, где можно спрятаться?

Яркие завихрения кружатся в моей голове,
Я бегу сквозь винные пары,

А ночь и музыка напоминают мне
Мир, который когда-то был моим.
Я накоплю денег на чёрный день,
Но где мне купить другого тебя?
Сны — для сна,
А любовь — для слез.
О, как я хочу найти место, где можно спрятаться…