Перевод песни Carpenters - Baby It's You
Текст песни
It's not the way you smile that touched my heart
It's not the way you kiss that tears me apart
But how many many many nights go by
I sit alone at home and cry over you
What can I do
Can't help myself
Cause baby it's you
Baby it's you
You should hear what they say about you (cheat, cheat)
They say, they say you never never ever been true (cheat, cheat)
[2x:]
Wo ho, it doesn't matter what they say
I know I'm gonna love you any old way
What can I do, then it's true
Don't want nobody, nobody
Cause baby it's you
Baby it's you
Don't leave me all alone
Перевод на русский
Дело не в твоей улыбке, которая тронула моё сердце.
Дело не в том, что от твоих поцелуев я разрываюсь на части.
Но как много, много, много ночей подряд
Я сижу одна дома и плачу по тебе!
Но что я могу?
Я ничего не в силах поделать,
Потому что, милый, всё дело в тебе,
Милый, всё дело в тебе.
Надо слышать, что о тебе говорят (обманщик, обманщик).
Говорят, говорят, что ты никогда-никогда не хранил верность (обманщик, обманщик).
[2x:]
У-у, неважно, что говорят.
Я знаю, что буду любить тебя по-прежнему.
Что я могу поделать? Но это правда:
Мне не нужен никто, никто,
Потому что, милый, всё дело в тебе,
Милый, всё дело в тебе.
Не оставляй меня в одиночестве…
