ЗНАЯ, КОГДА УХОДИТЬ
Уходи, пока всё идёт хорошо.
Знать, когда уходить, наверное,
самое разумное, чему можно научиться.
Уходи,
Боюсь, моё сердце
Не слишком умно.
Лети, пока у тебя ещё есть крылья.
Зная, когда уйти,
ты никогда не достигнешь точки невозврата.
Лети,
Как ни глупо это звучит,
У меня всё ещё есть мечты.
Так что я продолжаю надеяться,
День за днём я жду мужчину, который мне нужен,
Каждую ночь мне хочется любви,
которая может случиться.
Хотя я уверена, что
Никто не может сказать,
к чему приведут его желания и надежды,
Каким-то образом я чувствую, что счастье ждёт меня.
Когда кто-то
Приходит в твою жизнь,
лучше уж быть уверенной, что всё так, как надо,
Ведь если он не тот,
тебе придётся расплачиваться страданиями и слезами.
Смотри в оба,
Следя за дверью, никогда не упускай её из виду.
Просто будь готова убежать, когда придёт время.
Плыви, когда начинается ветер,
Но я, как дура, не знаю,
Когда отчаливать.
ОБЛЕГЧИ СЕБЕ ЖИЗНЬ
И облегчи себе жизнь,
Облегчи себе жизнь,
Ведь так тяжело расставаться.
ВСЕГДА ЧТО-НИБУДЬ ДА НАПОМНИТ МНЕ
Если почувствуешь, что скучаешь
По сладкой и нежной
Любви, которая была у нас
(Любви, которая была у нас),
Просто вернись в те места,
Куда мы ходили,
И я буду там.
О, как я могу забыть тебя,
Если всегда что-нибудь да напомнит мне,
Всегда что-нибудь да напомнит мне?
Я создана для того, чтобы любить тебя,
И я никогда не буду свободна,
Ты всегда будешь частью меня.
Если всегда что-нибудь да напомнит мне.
Я БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ВЛЮБЛЮСЬ
Не говори мне, что всё это значит,
Ведь со мной это было, и рада, что освободилась,
Освободилась от этих цепей,
этих цепей, что связывают тебя.
Вот почему я здесь, чтобы напомнить тебе,
Здесь, чтобы напомнить тебе,
Здесь, чтобы напомнить тебе,
Здесь, чтобы напомнить тебе,
Что ты получаешь, когда влюбляешься.
Получаешь только ложь, боль и печаль.
Так что, по крайней мере, до завтра
Я больше уже не влюблюсь,
Я больше уже не влюблюсь.
ПРОХОДИ МИМО
Если ты увидишь, что я иду по улице —
А я начинаю плакать всякий раз, когда мы встречаемся —
Проходи мимо, проходи мимо.
Притворись,
Что не видишь этих слёз,
Просто позволь мне горевать
Наедине, ведь всякий раз, когда вижу тебя,
Я не выдерживаю и плачу.
Проходи мимо.
Я просто не могу смириться с тем, что потеряла тебя,
Так что если я буду казаться сломленной и грустной,
Проходи мимо, проходи мимо.
Глупая гордость —
Это всё, что у меня осталось.
Так что позволь мне скрыть
Слёзы и печаль, которые ты причинил мне,
Когда распрощался.
Проходи мимо.
ВЫ ЗНАЕТЕ ДОРОГУ В САН-ХОСЕ?
Вы знаете дорогу в Сан-Хосе?
Меня так долго не было,
Я могу ошибиться и сбиться с пути.
Вы знаете дорогу в Сан-Хосе?
Я хочу вернуться, чтобы обрести
Душевный мир в Сан-Хосе.
Лос-Анджелес — это большая автострада.
Положи сотню и купи машину.
Через неделю-другую из тебя сделают звезду.
Недели превращаются в годы.
Как быстро они проходят.
И все звёзды, которые так и не зажглись,
Паркуют автомобили и заправляются.
У меня много друзей в Сан-Хосе.
Не могу дождаться, когда же вернусь в Сан-Хосе.
Вы знаете дорогу в Сан-Хосе?
Автор перевода - cymbal
