Перевод песни Carpenters - Da Doo Ron Ron

Da Doo Ron Ron

I met him on a Monday and my heart stood still
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron
Somebody told me that his name was Bill
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

Yeah, my heart stood still
Yes, his name was Bill
And when he walked me home
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

I knew what he was doing when he caught my eye
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron
He looked so quiet but my oh my
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

Yeah, he caught my eye
Yes, oh my, oh my
And when he walked me home
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

He picked me up at seven and he looked so fine
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron
Someday soon I'm gonna make him mine
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

Yeah, he looked so fine,
Yes, I'll make him mine
And when he walked me home
Da do ron-ron-ron, da do ron-ron

Yeah-yeah-yeah-yeah…

Да-ду-рон-рон

Я встретила его в понедельник, и мое сердце остановилось.
Да-ду-рон-рон-рон! Да-ду-рон-рон!
Кто-то сказал мне, что его зовут Билл.
Да-ду-рон-рон-рон! Да-ду-рон-рон!

Да, мое сердце остановилось,
Да, его звали Билл,
И, когда он проводил меня домой…
Да-ду-рон-рон-рон! Да-ду-рон-рон!

Я знал, чем он занимается, когда он привлёк мое внимание.
Да-ду-рон-рон-рон! Да-ду-рон-рон!
Он казался таким тихим, но боже мой!
Да-ду-рон-рон-рон! Да-ду-рон-рон!

Да, он привлёк моё внимание,
Да, о, боже, о, боже,
И, когда он проводил меня домой…
Да-ду-рон-рон-рон! Да-ду-рон-рон!

Он заехал за мной в семь и был таким красивым.
Да-ду-рон-рон-рон! Да-ду-рон-рон!
Когда-нибудь я заполучу его…
Да-ду-рон-рон-рон! Да-ду-рон-рон!

Да, он был красивым,
Да, я заполучу его.
И, когда он проводил меня домой…
Да-ду-рон-рон-рон! Да-ду-рон-рон!

Да-да-да-да…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Carpenters - Crystal Lullaby

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх