Перевод песни Carpenters - It's Christmas Time
It's Christmas Time
It's Christmas time and time for a carol
Time to sing about the little King
To fill the bowl and roll out the barrel
Have ourselves a fling
We greet a friend or welcome a stranger
Let him sing on cheer him on his way
And celebrate the child in the manger
Born on Christmas Day
Good cheer for you and for me
With pleasure and glee to share
Oh, we're so happy to be together
On yuletide square
It looks like snow
And falls like snow
Take a moment
Take a look about and say
As snowflakes fall
Merry Christmas to one and all
|
Сейчас Рождество
Сейчас Рождество, и пора петь рождественские песни.
Пора петь про маленького Царя,
Наполнить чашу, выкатить бочку
И завести интрижку.
Мы приветствуем друга и встречаем незнакомца,
Даем ему спеть, приободряем его на его пути
И чествуем Младенца в яслях,
Появившегося на свет на Рождество.
Хорошего настроения тебе и мне!
Удовольствия нам и веселья!
О, мы так счастливы быть вместе
На площади на Святки.
Это похоже на снег
И падает, как снег.
Выбери момент,
Посмотри вокруг и скажи
Под снегопадом:
"Счастливого Рождества всем и каждому!"
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Carpenters - If I Had You
