Глядя на тебя,
Я почти снова дома.
Что-то в тебе
Успокаивает меня.
Да, я знаю, что ты
Подозреваешь меня:
Серьёзно ли я?
Ты знаешь, что я влюблялась прежде
Довольно часто, это правда.
Да, я влюблялась прежде,
Но не в тебя.
О, Сэнди,
Давай проведём день вместе?
Ты знаешь, как меня расстраивает
Дождливая погода, когда мне одиноко.
Сэнди,
У тебя должен быть друг сегодня.
Один лишь час с тобой
Прогонит зиму прочь.
Когда я с тобой,
Я снова, как ребёнок.
Твои глаза видят
Лучше, чем мои.
Никто так не делился со мной знаниями,
Никто не посвящал мне так много времени,
И меня удивляет, сколько это заняло.
Всё не так, как прежде,
Словно моя жизнь началась заново
При звуке твоего имени.
О, Сэнди,
Давай проведём день вместе?
Ты знаешь, как меня расстраивает
Дождливая погода, когда мне одиноко.
Сэнди,
У тебя должен быть друг сегодня.
Один лишь час с тобой
Прогонит зиму прочь.
Автор перевода - Алекс
