Перевод песни Carpenters - Slow Dance

Slow Dance

It's a slow dance
Take a little time for some romance
Come a little closer, baby, slow dance
Whispering the words I want to hear

It's been a long night
Now my head is on your shoulder and it's so right
Your sweet and gentle kisses on these closing eyes
Tonight I will be dreaming of you

When I saw you for the first time
I never thought that this could be
I never thought you'd come my way
I never thought I'd hear you say
Dance with me

Now it's a slow dance

When I saw you for the first time
I never thought that this could be
I never thought you'd come my way
I never thought I'd hear you say
Dance with me

Now it's a slow song
Seems that I've been waiting for it so long
Waiting for this moment and someone like you
To make all my dreams come true

Someone like you, oh baby
Someone like you [2x]

Медленный танец

Это медленный танец.
Не спеши со своей романтикой.
Подойди поближе, милый, это медленный танец,
И прошепчи слова, которые я хочу услышать.

Это была долгая ночь.
Теперь моя голова на твоем плече, и ей так хорошо…
Твои нежные и ласковые поцелуи покрывают мои закрытые глаза.
Сегодня ночью ты будешь сниться мне.

Когда я увидела тебя в первый раз,
Я даже не думала, что такое возможно.
Я даже не думала, что ты появишься в моей жизни.
Я даже не думала, что ты скажешь:
"Потанцуй со мной".

Звучит медленный танец…

Звучит медленный танец.
Кажется, я ждала этого так давно!
Ждала этого момента и такого человека, как ты,
Чтобы все мои мечты сбылись.

Такого человека, как ты, о, милый…
Такого человека, как ты… [2x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Carpenters - Lovelines

Комментарии