Текст песни
Not so long ago you blew me off
Blew me off with an arrogant scoff
I’ve been running for you like a fucking bunny
And now… Now you
Wanna be my honey
Oh yeah
Yeah now you wanna be my honey
Oh yeah
Yeah now you wanna be my honey
Oh yeah
Yeah now you wanna be my honey
Oh can’t you see
I feel so carefree now
Don’t try to rule me with your tears
Cause I don’t have those fears anymore
So what it’s like to be crossed off
If you really think that I don’t know
Tell me what are you looking for
In my devilish soul
To me, you’re already sold
For a fake gold
Yeah I’m still cold
But it’s your fault
If you didn’t know
Go fuck yourself at home
I’m living free without any offense
I have a dream and just getting closer
I don’t give a fuck about your emotions
Life is a fight, but I’m not you coach, yeah
Oh baby, it sounds so funny
When I hear that now you wanna be my honey
Перевод на русский
Не так давно ты отшила меня,
Отшила с высокомерной насмешкой.
Я бегал за тобой, как чёртов кролик,
И вот… теперь ты
Хочешь быть моей милой.
О да,
Да, теперь ты хочешь быть моей милой.
О да,
Да, теперь ты хочешь быть моей милой.
О да,
Да, теперь ты хочешь быть моей милой.
Разве ты не видишь,
Теперь я чувствую себя таким беззаботным.
Не пытайся управлять мной своими слезами,
Потому что у меня больше нет этих страхов.
Каково это – быть вычеркнутым?
Если ты действительно думаешь, что я не знаю,
Скажи мне, что ты ищешь
В моей дьявольской душе?
Для меня ты уже продана
За фальшивое золото.
Да, мне всё ещё холодно,
Но это твоя вина,
Если ты не знала.
Иди трахайся дома,
Я живу свободно, без каких-либо обязательств.
У меня есть мечта, и я просто приближаюсь к ней.
Мне плевать на твои эмоции.
Жизнь – это борьба, но я не твой тренер, да.
О, детка, это звучит так забавно,
Когда я слышу, что теперь ты хочешь быть моей милой.
Oh yeah
Yeah now you wanna be my honey
Oh yeah
Yeah now you wanna be my honey
Oh yeah
Yeah now you wanna be my honey
While you keep lying to me
Now you
Now you
Now you
Now you wanna be my honey
Now you
…my honey
О да,
Да, теперь ты хочешь быть моей милой.
О да,
Да, теперь ты хочешь быть моей милой.
О да,
Да, теперь ты хочешь быть моей милой.
Пока ты продолжаешь мне лгать.
Теперь ты
Теперь ты
Теперь ты
Теперь ты хочешь быть моей милой.
Теперь ты
…моя милая.