Перевод песни Carrie Underwood - Kingdom

Kingdom

It’s two kids flying down the hall in the morning in our bedroom
It’s a creaky board on the front porch,
you swear you’re gonna fix it soon
It’s the kitchen table where we say our prayers,
give a little thanks to the man upstairs
It’s the feeling I get, baby, when I look at you

It ain’t always pretty as a picture, yeah
And it ain’t a mansion on a hill
It’s perfectly imperfect
It’s worth more than its worth
It’s our life, it’s our heart, it’s our home
This is our kingdom

It’s been late nights, a few good fights,
wouldn’t sleep until we work things out
It’s been long days of leanin’ on faith,
even when we had our doubts
Barely gettin’ by, stretched to the limits
All the hard times, no, I wouldn’t trade a minute
We’ve come so far, it made us who we are
Right here, right now

It ain’t always pretty as a picture, yeah
And it ain’t a mansion on a hill
It’s perfectly imperfect
It’s worth more than its worth
It’s our life, it’s our heart, it’s our home
And this is our kingdom
This is our, this is our kingdom
Oh yeah, this is our kingdom

No, it ain’t always pretty as a picture, yeah
And it ain’t a mansion on a hill
It’s perfectly imperfect
It’s worth more than its worth
It’s our life, it’s our heart, it’s our home
This is our kingdom
Oh yeah, this is our, this is our kingdom
This is our kingdom

It’s our names craved out on that old, old tree
Pictures on the wall of you and me
It’s our heart, it’s our home, it’s our babies’ faces
It’s the light, it’s the love living in these places
(This is our kingdom)
Church on Sunday, tire swings
Good and the bad times, praying on our knees
Thanking the Lord for this beautiful life
The love we have built will stand the test of time, yeah

Oh, this is our kingdom
This is our kingdom, yeah
This is our kingdom
It’s pictures on the wall of you and me
Thanking the lord, praying on our knees
In our kingdom

Королевство

Двое детей, бегущих утром по коридору в нашу спальню.
Скрипучая доска на веранде,
и ты всё время обещаешь ее починить.
Кухонный стол, за которым мы читаем наши молитвы,
благодаря того человека наверху.
Вот что я чувствую, любимый, когда смотрю на тебя.

Это не всегда красивая картинка, да.
Не поместье на холме.
Оно идеально несовершенно,
Оно для нас стоит больше, чем оно стоит.
Это наша жизнь, наши сердца, наш дом.
Это наше королевство.

Поздние ночи, несколько крупных ссор,
но мы не ляжем, пока не помиримся.
Долгие дни, которые держатся только на вере,
даже когда у нас есть сомнения.
Сводить концы с концами, едва справляться
с тяжелыми временами, но я не променяю ни минуты.
Мы прошли весь этот путь, он сделал нас теми,
кто мы есть здесь и сейчас.

Это не всегда красивая картинка, да.
Не поместье на холме.
Оно идеально несовершенно,
Оно для нас стоит больше, чем оно стоит.
Это наша жизнь, наши сердца, наш дом.
Это наше королевство.
Это наше, наше королевство.
О да, это наше королевство.

Это не всегда красивая картинка, да.
Не поместье на холме.
Оно идеально несовершенно,
Оно для нас стоит больше, чем оно стоит.
Это наша жизнь, наши сердца, наш дом.
Это наше королевство.
Это наше, наше королевство.
О да, это наше королевство.

Наши имена вырезаны на стволе старого дерева.
Наши фотографии на стене.
Это наше сердце, наш дом, лица наших детей.
Свет, любовь, живущая в этом месте.
(Это наше королевство)
Церковь по воскресеньям, качели для детей,
Хорошее и плохое, молитвы,
Благодарность богу за эту прекрасную жизнь.
Любовь, что мы несем, выстоит испытание временем, да.

Это наше королевство.
Это наше королевство, да.
Это наше королевство.
Наши фотографии на стене.
Благодарность богу, молитвы
В нашем королевстве

Автор перевода - Beatrice
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Dethklok - Ghostqueen

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх