Перевод песни Carter James - Parallel universe

Текст песни

Parallel universe

It all started with a test
I couldn’t put my mind to rest
I don’t know what’s going on
I can’t sleep something’s wrong

You know you’re the man of my dreams
Oh Еven please don’t leave
You said that you would leave her for me

Cuz In a parallel universe
We’re nothing more than lovers on the verge
In a parallel universe
We’re together every second
When we’re not it hurts

I don’t know what’s going on tonight
Can’t seem to put these thoughts to bed
I don’t know what’s going on with me, my friend

Перевод на русский

Параллельная вселенная

Всё началось с теста
Я не мог успокоить свой мозг,
Я не знаю, что происходит
Я не могу спать, что-то не так

Ты знаешь, что ты мужчина моей мечты
О, Эвен, пожалуйста, не уходи
Ты сказал, что расстался бы с ней ради меня

Потому что в параллельной вселенной
Мы не более чем любовники на грани
В параллельной вселенной
Мы вместе каждую секунду,
Когда нет — это причиняет боль

Я не знаю, что происходит сегодня
Не могу представить, как оставить эти мысли в постели
Я не знаю, что со мной происходит, мой друг

You know you’re the man of my dreams
Oh even please don’t leave
You said that you would leave her for me

Cuz In a parallel universe
We’re nothing more than lovers on the verge
In a parallel universe
We’re together every second
When we’re not it hurts

Cuz In a parallel universe
We’re nothing more than lovers on the verge
In a parallel universe
We’re together every second
When we’re not it hurts

Ты знаешь, что ты мужчина моей мечты
О, Эвен, пожалуйста, не уходи
Ты сказал, что расстался бы с ней ради меня

Потому что в параллельной вселенной
Мы не более, чем любовники на грани
В параллельной вселенной
Мы вместе каждую секунду,
Когда нет — это причиняет боль

Потому что в параллельной вселенной
Мы не более, чем любовники на грани
В параллельной вселенной
Мы вместе каждую секунду,
Когда нет — это причиняет боль

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии